赴官寿安泛汴二首 赴官壽安泛汴二首
落泊云随宿雨开,西风似与早寒催。
晓天雁起平沙去,霜岸风鸣败叶来。
扰扰劳生移岁月,纷纷过眼旋尘埃。
求田问舍真良策,功业应须与命偕。
落泊雲隨宿雨開,西風似與早寒催。
曉天雁起平沙去,霜岸風鳴敗葉來。
擾擾勞生移歲月,紛紛過眼旋塵埃。
求田問舍真良策,功業應須與命偕。
分享
译文
落魄说随宿雨开,西风似乎与早寒催。知道天雁起平沙离开,霜风鸣两岸枯叶来。纷纷扰扰劳生移岁月,纷纷超过眼旋尘埃。求田问房子真是好办法,功业应与命令和。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落魄說隨宿雨開,西風似乎與早寒催。知道天雁起平沙離開,霜風鳴兩岸枯葉來。紛紛擾擾勞生移歲月,紛紛超過眼旋塵埃。求田問房子真是好辦法,功業應與命令和。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
落泊:失意,不得志。云随宿雨开:雨后的云彩散开。西风似与早寒催:秋风像是在催促早寒的到来。晓天雁起平沙去:清晨天空中的雁群从平坦的沙地上飞去。霜岸风鸣败叶来:霜冻的岸边,风声伴随着败叶飘来。扰扰劳生移岁月:忙碌而劳累的生活消耗了时光。纷纷过眼旋尘埃:世间万象如同尘埃一样,纷纷扬扬地从眼前掠过。求田问舍真良策:寻求田地和房屋确实是明智的选择。功业应须与命偕:功名事业应当与命运相伴随。落泊:失意,不得志。雲隨宿雨開:雨後的雲彩散開。西風似與早寒催:秋風像是在催促早寒的到來。曉天雁起平沙去:清晨天空中的雁羣從平坦的沙地上飛去。霜岸風鳴敗葉來:霜凍的岸邊,風聲伴隨着敗葉飄來。擾擾勞生移歲月:忙碌而勞累的生活消耗了時光。紛紛過眼旋塵埃:世間萬象如同塵埃一樣,紛紛揚揚地從眼前掠過。求田問舍真良策:尋求田地和房屋確實是明智的選擇。功業應須與命偕:功名事業應當與命運相伴隨。
赏析
落魄说随宿雨开,西风似乎与早寒催。知道天雁起平沙离开,霜风鸣两岸枯叶来。纷纷扰扰劳生移岁月,纷纷超过眼旋尘埃。求田问房子真是好办法,功业应与命令和。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落魄說隨宿雨開,西風似乎與早寒催。知道天雁起平沙離開,霜風鳴兩岸枯葉來。紛紛擾擾勞生移歲月,紛紛超過眼旋塵埃。求田問房子真是好辦法,功業應與命令和。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考