福昌杂咏五首 福昌雜詠五首
张翰飘然欲鲙鲈，周南久客意何如。
风悲故国荆榛地，日落空城雉兔墟。
明月捣衣闻洛杵，故人凭雁寄南书。
旅歌辛苦空弹铗，谁念朝盘未食鱼。
張翰飄然欲鱠鱸，周南久客意何如。
風悲故國荊榛地，日落空城雉兔墟。
明月搗衣聞洛杵，故人憑雁寄南書。
旅歌辛苦空彈鋏，誰念朝盤未食魚。
分享
译文
张翰飘然欲鱼末子鲈鱼，周南久客意怎么样。风悲伤所以国家丛林地，日落天空城雉兔废墟。明月捣衣木棒听说洛阳，所以人凭雁寄南书。旅歌苦空弹铗，谁想到朝盘没有吃鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考張翰飄然欲魚末子鱸魚，周南久客意怎麼樣。風悲傷所以國家叢林地，日落天空城雉兔廢墟。明月搗衣木棒聽說洛陽，所以人憑雁寄南書。旅歌苦空彈鋏，誰想到朝盤沒有喫魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
张翰：晋代文学家，以辞赋著称，此句以张翰比兴，表达诗人久客他乡的思乡之情。周南：周代南方的地区，此处代指诗人的故乡。风悲故国荆榛地：形容战乱后的荒凉景象。雉兔墟：雉，野鸡；兔，野兔；墟，废墟，形容荒废的城市。明月捣衣闻洛杵：捣衣，古代妇女洗衣时用木杵捣洗衣物；洛杵，洛阳城中的捣衣声。故人凭雁寄南书：故人，老朋友；雁，传递书信的鸟类；南书，南方的信件。旅歌辛苦空弹铗：旅歌，旅途中的歌声；弹铗，弹奏琴弦；空弹铗，比喻徒然弹奏，无所成就。朝盘未食鱼：朝盘，朝中的宴会；未食鱼，没有吃到鱼，比喻未能实现抱负。張翰：晉代文學家，以辭賦著稱，此句以張翰比興，表達詩人久客他鄉的思鄉之情。周南：周代南方的地區，此處代指詩人的故鄉。風悲故國荊榛地：形容戰亂後的荒涼景象。雉兔墟：雉，野雞；兔，野兔；墟，廢墟，形容荒廢的城市。明月搗衣聞洛杵：搗衣，古代婦女洗衣時用木杵搗洗衣物；洛杵，洛陽城中的搗衣聲。故人憑雁寄南書：故人，老朋友；雁，傳遞書信的鳥類；南書，南方的信件。旅歌辛苦空彈鋏：旅歌，旅途中的歌聲；彈鋏，彈奏琴絃；空彈鋏，比喻徒然彈奏，無所成就。朝盤未食魚：朝盤，朝中的宴會；未食魚，沒有喫到魚，比喻未能實現抱負。
赏析
张翰飘然欲鱼末子鲈鱼，周南久客意怎么样。风悲伤所以国家丛林地，日落天空城雉兔废墟。明月捣衣木棒听说洛阳，所以人凭雁寄南书。旅歌苦空弹铗，谁想到朝盘没有吃鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考張翰飄然欲魚末子鱸魚，周南久客意怎麼樣。風悲傷所以國家叢林地，日落天空城雉兔廢墟。明月搗衣木棒聽說洛陽，所以人憑雁寄南書。旅歌苦空彈鋏，誰想到朝盤沒有喫魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考