福昌秋日效张文昌二首 福昌秋日效張文昌二首
秋野无人秋日白，禾黍登场风索索。
豆田黄时霜已多，桑虫食叶留空柯。
小蝶翩翩晚花紫，野鹑啄粟惊人起。
洛阳西原君莫行，秋光处处系人情。
秋野無人秋日白，禾黍登場風索索。
豆田黃時霜已多，桑蟲食葉留空柯。
小蝶翩翩晚花紫，野鶉啄粟驚人起。
洛陽西原君莫行，秋光處處系人情。
分享
译文
秋天田野没有人秋日白，禾稼登场风气索索。豆田黄时霜已多，桑虫吃叶子留下空柯。小蝴蝶翩翩晚花紫色，野生鹌鹑啄粟惊人起。洛阳西原君莫行，秋光处处是人的感情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋天田野沒有人秋日白，禾稼登場風氣索索。豆田黃時霜已多，桑蟲喫葉子留下空柯。小蝴蝶翩翩晚花紫色，野生鵪鶉啄粟驚人起。洛陽西原君莫行，秋光處處是人的感情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了秋日乡村的景象，通过对秋野、禾黍、豆田、桑树、蝴蝶、野鹑等自然元素的描写，展现了秋季的萧瑟与生机。诗中‘风索索’形容秋风凉爽，‘霜已多’暗示天气渐冷，‘留空柯’描绘了桑树因虫食而叶落树空的景象。‘小蝶翩翩’与‘野鹑啄粟’则反衬了自然界的和谐与宁静。最后两句‘洛阳西原君莫行，秋光处处系人情’表达了诗人对友人的劝告和对秋景的留恋之情。此詩描繪了秋日鄉村的景象，通過對秋野、禾黍、豆田、桑樹、蝴蝶、野鶉等自然元素的描寫，展現了秋季的蕭瑟與生機。詩中‘風索索’形容秋風涼爽，‘霜已多’暗示天氣漸冷，‘留空柯’描繪了桑樹因蟲食而葉落樹空的景象。‘小蝶翩翩’與‘野鶉啄粟’則反襯了自然界的和諧與寧靜。最後兩句‘洛陽西原君莫行，秋光處處系人情’表達了詩人對友人的勸告和對秋景的留戀之情。
赏析
秋天田野没有人秋日白，禾稼登场风气索索。豆田黄时霜已多，桑虫吃叶子留下空柯。小蝴蝶翩翩晚花紫色，野生鹌鹑啄粟惊人起。洛阳西原君莫行，秋光处处是人的感情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋天田野沒有人秋日白，禾稼登場風氣索索。豆田黃時霜已多，桑蟲喫葉子留下空柯。小蝴蝶翩翩晚花紫色，野生鵪鶉啄粟驚人起。洛陽西原君莫行，秋光處處是人的感情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考