泛江偶成 泛江偶成

fàn jiāng ǒu chéng

张耒 宋 張耒 宋

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

扁biǎn舟zhōu漾yàng寒hán水shuǐ，暂zàn使shǐ客kè心xīn清qīng。

天tiān与yǔ秋qiū阴yīn合hé，江jiāng连lián野yě色sè平píng。

洪hóng波bō回huí赤chì壁bì，苍cāng野yě带dài孤gū城chéng。

更gèng想xiǎng孙sūn郎láng战zhàn，临lín风fēng动dòng壮zhuàng情qíng。

扁舟漾寒水，暂使客心清。

天与秋阴合，江连野色平。

洪波回赤壁，苍野带孤城。

更想孙郎战，临风动壮情。

扁舟漾寒水，暫使客心清。

天與秋陰合，江連野色平。

洪波回赤壁，蒼野帶孤城。

更想孫郎戰，臨風動壯情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小船荡漾冷水，暂时让客人心里清。天和秋阴合，江连野色平。洪水回赤壁，苍野带孤城。更想孙郎战，在风吹壮情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船盪漾冷水，暫時讓客人心裏清。天和秋陰合，江連野色平。洪水回赤壁，蒼野帶孤城。更想孫郎戰，在風吹壯情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

扁舟：小船；漾：漂浮；寒水：寒冷的江水；客心：旅人的心情；秋阴：秋天的阴云；野色：郊野的景色；洪波：大波浪；赤壁：著名的山壁；苍野：苍茫的旷野；孤城：孤立无援的城池；孙郎：指孙权，此处代指英勇的将领；战：战斗；壮情：豪迈的情感。扁舟：小船；漾：漂浮；寒水：寒冷的江水；客心：旅人的心情；秋陰：秋天的陰雲；野色：郊野的景色；洪波：大波浪；赤壁：著名的山壁；蒼野：蒼茫的曠野；孤城：孤立無援的城池；孫郎：指孫權，此處代指英勇的將領；戰：戰鬥；壯情：豪邁的情感。

赏析

小船荡漾冷水，暂时让客人心里清。天和秋阴合，江连野色平。洪水回赤壁，苍野带孤城。更想孙郎战，在风吹壮情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船盪漾冷水，暫時讓客人心裏清。天和秋陰合，江連野色平。洪水回赤壁，蒼野帶孤城。更想孫郎戰，在風吹壯情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表