发崔桥 發崔橋
野麦平芜陇,官榆卧古津。
眠鸥沙上晓,幽草水边春。
暖叶生浮绿,风漪起细鳞。
青新桑媪筥,茜净浣娘裙。
有客悲芳芷,无人采白苹。
可怜千里目,愁杀未归人。
野麥平蕪隴,官榆臥古津。
眠鷗沙上曉,幽草水邊春。
暖葉生浮綠,風漪起細鱗。
青新桑媼筥,茜淨浣娘裙。
有客悲芳芷,無人採白蘋。
可憐千里目,愁殺未歸人。
分享
译文
野麦原野陇,官榆卧古渡口。眠沙鸥沙上理解,幽草水边春。暖叶产生浮绿色,风漪起细鳞。青新桑太太筥,茜净浣娘裙。有客人可悲芳芷,没有人采摘浮萍。可怜千里眼,愁杀不回去的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野麥原野隴,官榆臥古渡口。眠沙鷗沙上理解,幽草水邊春。暖葉產生浮綠色,風漪起細鱗。青新桑太太筥,茜淨浣娘裙。有客人可悲芳芷,沒有人採摘浮萍。可憐千里眼,愁殺不回去的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 野麦:野生的麦子。平芜:平坦的荒野。官榆:官道旁的榆树。古津:古老的渡口。 2. 眠鸥:睡在沙滩上的鸥鸟。幽草:幽静的草地。水边春:水边的春天景色。 3. 暖叶:温暖的叶子。浮绿:绿色的倒影。风漪:水波。细鳞:小鱼。 4. 青新:新鲜青翠。桑媪:老妇人。筥:竹篓。茜净:红色的衣服干净整洁。浣娘:洗衣的女子。 5. 芳芷:香草。白苹:白色的水草。千里目:远望千里。未归人:未归家的人。1. 野麥:野生的麥子。平蕪:平坦的荒野。官榆:官道旁的榆樹。古津:古老的渡口。 2. 眠鷗:睡在沙灘上的鷗鳥。幽草:幽靜的草地。水邊春:水邊的春天景色。 3. 暖葉:溫暖的葉子。浮綠:綠色的倒影。風漪:水波。細鱗:小魚。 4. 青新:新鮮青翠。桑媼:老婦人。筥:竹簍。茜淨:紅色的衣服乾淨整潔。浣娘:洗衣的女子。 5. 芳芷:香草。白蘋:白色的水草。千里目:遠望千里。未歸人:未歸家的人。
赏析
野麦原野陇,官榆卧古渡口。眠沙鸥沙上理解,幽草水边春。暖叶产生浮绿色,风漪起细鳞。青新桑太太筥,茜净浣娘裙。有客人可悲芳芷,没有人采摘浮萍。可怜千里眼,愁杀不回去的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野麥原野隴,官榆臥古渡口。眠沙鷗沙上理解,幽草水邊春。暖葉產生浮綠色,風漪起細鱗。青新桑太太筥,茜淨浣娘裙。有客人可悲芳芷,沒有人採摘浮萍。可憐千里眼,愁殺不回去的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考