二十二日立秋夜行泊林皇港二首 其二 二十二日立秋夜行泊林皇港二首 其二

èr shí èr rì lì qiū yè xíng pō lín huáng gǎng èr shǒu qí èr

张耒 張耒

zhāng lěi · sòng

标签: 诗词詩詞

chǔfēngjiāngjiēdōngnánguókuān

jiāngliúqiūjǐnshānduìyúnxián

nángyǒusāotóushěngbān

qiánqiūliáojiǔxiàoqiěkāiyán

吴楚封疆接,东南泽国宽。

江流秋日尽,山对暮云闲。

囊有离骚赋,头馀骑省斑。

前秋聊把酒,一笑且开筵。

吳楚封疆接,東南澤國寬。

江流秋日盡,山對暮雲閒。

囊有離騷賦,頭餘騎省斑。

前秋聊把酒,一笑且開筵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吴楚的封地相连,东南的湖泊国家宽广。秋日的江水尽头,山对面的暮云悠闲。我口袋里有《离骚》赋,头发上还保留着骑省的斑驳。前秋的时候姑且举杯,一笑间开怀设宴。吳楚的封地相連,東南的湖泊國家寬廣。秋日的江水盡頭,山對面的暮雲悠閒。我口袋裏有《離騷》賦,頭髮上還保留着騎省的斑駁。前秋的時候姑且舉杯,一笑間開懷設宴。

注释

1. 吴楚:古代对江汉流域及其以南地区的泛称。2. 泽国:水乡,多湖泊的地方。3. 离骚:屈原所作的长篇抒情诗,此指自己也有类似的文采。4. 骑省斑:指官员退休后的官职称号。5. 开筵:设宴。1. 吳楚:古代對江漢流域及其以南地區的泛稱。2. 澤國:水鄉,多湖泊的地方。3. 離騷:屈原所作的長篇抒情詩,此指自己也有類似的文采。4. 騎省斑:指官員退休後的官職稱號。5. 開筵:設宴。

赏析

此诗通过对立秋之夜的自然景色描绘,表达了诗人内心的闲适和豁达。首联写出吴楚之地广阔的水乡景致,颔联描绘江水尽头的秋天景象,颈联以《离骚》自喻,表达了诗人的文学情怀,尾联则展现了诗人的豪放性格和对生活的豁达态度。此詩通過對立秋之夜的自然景色描繪,表達了詩人內心的閒適和豁達。首聯寫出吳楚之地廣闊的水鄉景緻,頷聯描繪江水盡頭的秋天景象,頸聯以《離騷》自喻,表達了詩人的文學情懷,尾聯則展現了詩人的豪放性格和對生活的豁達態度。

← 返回诗文列表