独处愁 獨處愁

dú chù chóu

张耒 張耒

zhāng lěi · sòng

标签: 诗词詩詞

gāogāohuāfēijīngchóuyánzhūliánzhòusuǒchūnfēngxián

shǎoniánjīnānzhàoqínzhīshuāngyīngāijiān

huājiāndiéshuāngfēigǎnchùshēnxīnxīngèng

zuóyīnyúnshùchǐliánxiāobiànzuò西chuāng

高高花飞惊愁颜,珠帘昼锁春风闲。

少年金鞍照秦地,玉巵双覆应埃间。

花间蝴蝶双飞舞,感触深心心更苦。

昨夜阴云数尺许,连宵变作西窗雨。

高高花飛驚愁顏,珠簾晝鎖春風閒。

少年金鞍照秦地,玉巵雙覆應埃間。

花間蝴蝶雙飛舞,感觸深心心更苦。

昨夜陰雲數尺許,連宵變作西窗雨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高花飞惊愁颜,珠帘白天锁春风闲。少年金鞍照秦地,玉巵双覆盖应尘埃之间。花间蝴蝶双双飞舞,感触深切心更苦。昨天晚上阴云几尺的地方,连夜变作西窗下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高花飛驚愁顏,珠簾白天鎖春風閒。少年金鞍照秦地,玉巵雙覆蓋應塵埃之間。花間蝴蝶雙雙飛舞,感觸深切心更苦。昨天晚上陰雲幾尺的地方,連夜變作西窗下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描写花飞、珠帘、金鞍、玉巵等意象,表达了诗人独处时的愁绪。'花飞'、'春风'等意象象征着美好,却因独处而增添愁情。'金鞍照秦地'、'玉巵应埃间'等句,通过对比过去辉煌与现实的落寞,突显了诗人内心的苦闷。'蝴蝶双飞舞'、'阴云变雨'等描绘,进一步渲染了孤独与忧伤的氛围。本詩通過描寫花飛、珠簾、金鞍、玉巵等意象,表達了詩人獨處時的愁緒。'花飛'、'春風'等意象象徵着美好,卻因獨處而增添愁情。'金鞍照秦地'、'玉巵應埃間'等句,通過對比過去輝煌與現實的落寞,突顯了詩人內心的苦悶。'蝴蝶雙飛舞'、'陰雲變雨'等描繪,進一步渲染了孤獨與憂傷的氛圍。

赏析

高花飞惊愁颜,珠帘白天锁春风闲。少年金鞍照秦地,玉巵双覆盖应尘埃之间。花间蝴蝶双双飞舞,感触深切心更苦。昨天晚上阴云几尺的地方,连夜变作西窗下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高花飛驚愁顏,珠簾白天鎖春風閒。少年金鞍照秦地,玉巵雙覆蓋應塵埃之間。花間蝴蝶雙雙飛舞,感觸深切心更苦。昨天晚上陰雲幾尺的地方,連夜變作西窗下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表