冬至赠潘郎二首 冬至贈潘郎二首
荻篱茅屋柯山下,卖饼归来也作冬。
不见长安竞时节,车如流水马如龙。
荻籬茅屋柯山下,賣餅歸來也作冬。
不見長安競時節,車如流水馬如龍。
分享
译文
荻竹篱茅屋柯山下,卖饼回来了作冬季。不见长安竞相时节,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荻竹籬茅屋柯山下,賣餅回來了作冬季。不見長安競相時節,車子如流水穿過,馬隊像長龍一樣川流不息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
荻篱茅屋柯山下:荻,一种芦苇,这里指用芦苇编织的篱笆;茅屋,用茅草盖的房子;柯山,地名。卖饼归来也作冬:指出门卖饼回来时,已经是冬天了。不见长安竞时节:长安,古都名,这里代指繁华之地;竞时节,竞相庆祝节日。车如流水马如龙:形容繁华景象,车水马龙,热闹非凡。荻籬茅屋柯山下:荻,一種蘆葦,這裏指用蘆葦編織的籬笆;茅屋,用茅草蓋的房子;柯山,地名。賣餅歸來也作冬:指出門賣餅回來時,已經是冬天了。不見長安競時節:長安,古都名,這裏代指繁華之地;競時節,競相慶祝節日。車如流水馬如龍:形容繁華景象,車水馬龍,熱鬧非凡。
赏析
荻竹篱茅屋柯山下,卖饼回来了作冬季。不见长安竞相时节,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荻竹籬茅屋柯山下,賣餅回來了作冬季。不見長安競相時節,車子如流水穿過,馬隊像長龍一樣川流不息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考