冬至三首 冬至三首

dōng zhì sān shǒu

张耒 宋 張耒 宋

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

汴biàn水shuǐ日rì夜yè浅qiǎn，天tiān寒hán霜shuāng野yě宽kuān。

拂fú衣yī愁chóu叶yè乱luàn，冲chōng面miàn北běi风fēng寒hán。

不bù作zuò归guī山shān计jì，空kōng悲bēi走zǒu马mǎ鞍ān。

济jì时shí吾wú力lì薄báo，俯fǔ仰yǎng一yī悲bēi叹tàn。

汴水日夜浅，天寒霜野宽。

拂衣愁叶乱，冲面北风寒。

不作归山计，空悲走马鞍。

济时吾力薄，俯仰一悲叹。

汴水日夜淺，天寒霜野寬。

拂衣愁葉亂，衝面北風寒。

不作歸山計，空悲走馬鞍。

濟時吾力薄，俯仰一悲嘆。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汁一昼夜浅，天气寒冷霜野宽。拂衣愁叶混乱，冲击面北风寒。不作回山计，空悲伤到马鞍。济时我力薄，俯仰一叹息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考汁一晝夜淺，天氣寒冷霜野寬。拂衣愁葉混亂，衝擊面北風寒。不作回山計，空悲傷到馬鞍。濟時我力薄，俯仰一嘆息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

汴水：指汴河，即现在的黄河下游的一段。日夜浅：指汴河水日夜流得浅。天寒霜野宽：形容天气寒冷，霜覆盖在广阔的原野上。拂衣：拂去衣上的灰尘。愁叶乱：因树叶凋零而感到忧愁。冲面北风寒：北风刺骨，吹人脸面。归山计：指归隐山林。空悲走马鞍：空自悲伤，骑着马四处奔波。济时：救世。吾力薄：自己的力量薄弱。俯仰一悲叹：无论俯视还是仰望，都只能是一声叹息。汴水：指汴河，即現在的黃河下游的一段。日夜淺：指汴河水日夜流得淺。天寒霜野寬：形容天氣寒冷，霜覆蓋在廣闊的原野上。拂衣：拂去衣上的灰塵。愁葉亂：因樹葉凋零而感到憂愁。衝面北風寒：北風刺骨，吹人臉面。歸山計：指歸隱山林。空悲走馬鞍：空自悲傷，騎着馬四處奔波。濟時：救世。吾力薄：自己的力量薄弱。俯仰一悲嘆：無論俯視還是仰望，都只能是一聲嘆息。

赏析

汁一昼夜浅，天气寒冷霜野宽。拂衣愁叶混乱，冲击面北风寒。不作回山计，空悲伤到马鞍。济时我力薄，俯仰一叹息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考汁一晝夜淺，天氣寒冷霜野寬。拂衣愁葉混亂，衝擊面北風寒。不作回山計，空悲傷到馬鞍。濟時我力薄，俯仰一嘆息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表