冬日作二首冬日作二首

dōng rì zuò èr shǒu

zhāng lěi · sòng

泽zé国guó久jiǔ还hái雨yǔ，频pín妨fáng裘qiú褐hè温wēn。

羇jī怀huái常cháng悄qiāo悄qiāo，醉zuì眼yǎn任rèn昏hūn昏hūn。

云yún赴fù荆jīng王wáng梦mèng，天tiān迷mí楚chǔ客kè魂hún。

飘piāo萍píng惟wéi泥ní酒jiǔ，吾wú事shì肯kěn轻qīng论lùn。

泽国久还雨，频妨裘褐温。

羇怀常悄悄，醉眼任昏昏。

云赴荆王梦，天迷楚客魂。

飘萍惟泥酒，吾事肯轻论。

澤國久還雨，頻妨裘褐溫。

羇懷常悄悄，醉眼任昏昏。

雲赴荊王夢，天迷楚客魂。

飄萍惟泥酒，吾事肯輕論。

译文

泽国家很久还下雨，频频妨碍粗布温。羇怀经常悄悄，醉眼任昏昏。说赴荆王梦，天迷楚客魂。飘萍只有泥酒，我事肯轻易评论。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考澤國家很久還下雨，頻頻妨礙粗布溫。羇懷經常悄悄，醉眼任昏昏。說赴荊王夢，天迷楚客魂。飄萍只有泥酒，我事肯輕易評論。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

裘褐：指粗布衣服；羇怀：忧愁不安的心情；楚客：指在楚地漂泊的人；飘萍：比喻漂泊不定的人。裘褐：指粗布衣服；羇懷：憂愁不安的心情；楚客：指在楚地漂泊的人；飄萍：比喻漂泊不定的人。