冬日杂书六首 冬日雜書六首

dōng rì zá shū liù shǒu

张耒 宋 張耒 宋

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

岁suì暮mù周zhōu南nán远yuǎn，惊jīng心xīn鬓bìn欲yù丝sī。

风fēng霜shuāng为wèi客kè老lǎo，淮huái海hǎi寄jì书shū迟chí。

峡xiá冷lěng重zhòng云yún夜yè，天tiān昏hūn断duàn雁yàn悲bēi。

山shān炉lú通tōng夕xī火huǒ，赖lài尔ěr独dú吾wú私sī。

岁暮周南远，惊心鬓欲丝。

风霜为客老，淮海寄书迟。

峡冷重云夜，天昏断雁悲。

山炉通夕火，赖尔独吾私。

歲暮周南遠，驚心鬢欲絲。

風霜爲客老，淮海寄書遲。

峽冷重雲夜，天昏斷雁悲。

山爐通夕火，賴爾獨吾私。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年底周南远，惊心头发想丝。风霜为客老，淮海寄书迟。峡谷冷重云夜，天黄昏断雁悲伤。山炉通宵火，依赖你只是我自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年底周南遠，驚心頭髮想絲。風霜爲客老，淮海寄書遲。峽谷冷重雲夜，天黃昏斷雁悲傷。山爐通宵火，依賴你只是我自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

岁暮：年末。周南：古代地区名。惊心：感到惊慌。鬓欲丝：头发将要变白。风霜：比喻岁月流逝。客老：客居他乡的老人。淮海：地名，今江苏北部及安徽东部地区。寄书迟：书信寄出晚了。峡冷：峡谷中很冷。重云夜：夜晚多云。断雁悲：失群的大雁在悲哀地鸣叫。山炉：取暖的炉子。通夕火：整夜燃烧。赖尔：依靠你。独吾私：我个人的私情。歲暮：年末。周南：古代地區名。驚心：感到驚慌。鬢欲絲：頭髮將要變白。風霜：比喻歲月流逝。客老：客居他鄉的老人。淮海：地名，今江蘇北部及安徽東部地區。寄書遲：書信寄出晚了。峽冷：峽谷中很冷。重雲夜：夜晚多雲。斷雁悲：失羣的大雁在悲哀地鳴叫。山爐：取暖的爐子。通夕火：整夜燃燒。賴爾：依靠你。獨吾私：我個人的私情。

赏析

年底周南远，惊心头发想丝。风霜为客老，淮海寄书迟。峡谷冷重云夜，天黄昏断雁悲伤。山炉通宵火，依赖你只是我自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年底周南遠，驚心頭髮想絲。風霜爲客老，淮海寄書遲。峽谷冷重雲夜，天黃昏斷雁悲傷。山爐通宵火，依賴你只是我自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表