冬日书事二首 冬日書事二首

dōng rì shū shì èr shǒu

张耒 宋 張耒 宋

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

孤gū城chéng已yǐ惨cǎn淡dàn，晚wǎn色sè复fù朦méng胧lóng。

日rì动dòng乌wū栖qī叶yè，云yún开kāi雁yàn去qù风fēng。

草cǎo繁fán田tián尚shàng绿lǜ，霜shuāng薄báo叶yè微wēi红hóng。

已yǐ是shì悲bēi摇yáo落luò，那nà堪kān岁suì更gèng穷qióng。

孤城已惨淡，晚色复朦胧。

日动乌栖叶，云开雁去风。

草繁田尚绿，霜薄叶微红。

已是悲摇落，那堪岁更穷。

孤城已慘淡，晚色復朦朧。

日動烏棲葉，雲開雁去風。

草繁田尚綠，霜薄葉微紅。

已是悲搖落，那堪歲更窮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我城已经暗淡，天色又朦胧。天动乌栖息树叶，说开雁去风。草繁田还绿，霜薄叶微红。已是悲凋零，那堪一年更彻底。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我城已經暗淡，天色又朦朧。天動烏棲息樹葉，說開雁去風。草繁田還綠，霜薄葉微紅。已是悲凋零，那堪一年更徹底。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 孤城已惨淡：形容城市在冬日黄昏时分的凄凉景象。 2. 晚色复朦胧：黄昏时分，天色昏暗，视线模糊。 3. 日动乌栖叶：太阳落山，乌鸦栖息在树叶上。 4. 云开雁去风：云散后，雁儿飞走，风吹过。 5. 草繁田尚绿：尽管已是冬天，但田地里的草仍然繁茂，绿色。 6. 霜薄叶微红：霜很薄，树叶微微泛红。 7. 已是悲摇落：已经感到悲伤，树叶在风中摇曳落下。 8. 那堪岁更穷：哪里承受得住岁月的贫瘠，形容时光流逝之快。1. 孤城已慘淡：形容城市在冬日黃昏時分的淒涼景象。 2. 晚色復朦朧：黃昏時分，天色昏暗，視線模糊。 3. 日動烏棲葉：太陽落山，烏鴉棲息在樹葉上。 4. 雲開雁去風：雲散後，雁兒飛走，風吹過。 5. 草繁田尚綠：儘管已是冬天，但田地裏的草仍然繁茂，綠色。 6. 霜薄葉微紅：霜很薄，樹葉微微泛紅。 7. 已是悲搖落：已經感到悲傷，樹葉在風中搖曳落下。 8. 那堪歲更窮：哪裏承受得住歲月的貧瘠，形容時光流逝之快。

赏析

我城已经暗淡，天色又朦胧。天动乌栖息树叶，说开雁去风。草繁田还绿，霜薄叶微红。已是悲凋零，那堪一年更彻底。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我城已經暗淡，天色又朦朧。天動烏棲息樹葉，說開雁去風。草繁田還綠，霜薄葉微紅。已是悲凋零，那堪一年更徹底。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表