冬怀二首 冬懷二首

dōng huái èr shǒu

张耒 宋 張耒 宋

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

窗chuāng南nán积jī雪xuě高gāo三sān尺chǐ，二èr更gèng月yuè出chū连lián窗chuāng白bái。

炉lú里lǐ石shí瓶píng鸣míng细xì泉quán，灯dēng前qián病bìng叟sǒu搘zhī书shū策cè。

家jiā人rén岁suì晚wǎn贮zhù梨lí栗lì，倒dào榼kē寒hán醪láo有yǒu残cán滴dī。

三sān杯bēi取qǔ醉zuì万wàn事shì平píng，兼jiān味wèi重zhòng裘qiú定dìng何hé益yì。

窗南积雪高三尺，二更月出连窗白。

炉里石瓶鸣细泉，灯前病叟搘书策。

家人岁晚贮梨栗，倒榼寒醪有残滴。

三杯取醉万事平，兼味重裘定何益。

窗南積雪高三尺，二更月出連窗白。

爐裏石瓶鳴細泉，燈前病叟搘書策。

家人歲晚貯梨慄，倒榼寒醪有殘滴。

三杯取醉萬事平，兼味重裘定何益。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在南积雪三尺，二更时分月亮出来连窗白。炉里石瓶叫细泉，灯前病老人搘书籍。家人岁晚贮梨发抖，倒杯冷酒有残滴。三杯取醉万事平，兼味重裘定有什么好处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在南積雪三尺，二更時分月亮出來連窗白。爐裏石瓶叫細泉，燈前病老人搘書籍。家人歲晚貯梨發抖，倒杯冷酒有殘滴。三杯取醉萬事平，兼味重裘定有什麼好處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了冬日夜晚的景象，诗人通过窗外的积雪、月光、炉火和病中老人的形象，抒发了岁末的感慨和对生活的态度。'窗南积雪高三尺'描绘了窗外的雪景，'二更月出连窗白'写出了月亮升起时窗外的景象。'炉里石瓶鸣细泉'描述了炉火中的水声，'灯前病叟搘书策'描绘了病中的老人支撑着书简的情景。'家人岁晚贮梨栗'反映了家人为岁末储存食物的情景，'倒榼寒醪有残滴'写出了家中的酒已经所剩无几。'三杯取醉万事平'表达了诗人以酒消愁的心态，'兼味重裘定何益'则是对物质享受的淡然态度。本詩描繪了冬日夜晚的景象，詩人通過窗外的積雪、月光、爐火和病中老人的形象，抒發了歲末的感慨和對生活的態度。'窗南積雪高三尺'描繪了窗外的雪景，'二更月出連窗白'寫出了月亮升起時窗外的景象。'爐裏石瓶鳴細泉'描述了爐火中的水聲，'燈前病叟搘書策'描繪了病中的老人支撐着書簡的情景。'家人歲晚貯梨慄'反映了家人爲歲末儲存食物的情景，'倒榼寒醪有殘滴'寫出了家中的酒已經所剩無幾。'三杯取醉萬事平'表達了詩人以酒消愁的心態，'兼味重裘定何益'則是對物質享受的淡然態度。

赏析

在南积雪三尺，二更时分月亮出来连窗白。炉里石瓶叫细泉，灯前病老人搘书籍。家人岁晚贮梨发抖，倒杯冷酒有残滴。三杯取醉万事平，兼味重裘定有什么好处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在南積雪三尺，二更時分月亮出來連窗白。爐裏石瓶叫細泉，燈前病老人搘書籍。家人歲晚貯梨發抖，倒杯冷酒有殘滴。三杯取醉萬事平，兼味重裘定有什麼好處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表