东池 東池
东池秋水清,历历见沙石。
枯荷半倒折,风起鸣摵摵。
悠悠岸边菊,灼灼好颜色。
芬芳人不知,寂寞聊自得。
寒蛩白日啼,晚叶霜余赤。
无人野竹繁,积雨平桥侧。
嗈嗈云间鸿,岁晚霰雪迫。
乘闲辄独游,官闲幸无责。
東池秋水清,歷歷見沙石。
枯荷半倒折,風起鳴摵摵。
悠悠岸邊菊,灼灼好顏色。
芬芳人不知,寂寞聊自得。
寒蛩白日啼,晚葉霜餘赤。
無人野竹繁,積雨平橋側。
嗈嗈雲間鴻,歲晚霰雪迫。
乘閒輒獨遊,官閒幸無責。
分享
译文
东池秋水清澈,清清楚楚看到沙石。枯荷半倒折,风起时摵摵。悠悠河岸边菊,灼灼好脸色。芬芳人不知道,寂寞只是自由。寒蛩太阳哭,晚上叶霜我赤。没有人野竹繁,积雨平桥侧。嗈嗈云间鸿,每年晚上大雪迫近。乘闲就独自一人游,官员熟悉到没有责任。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東池秋水清澈,清清楚楚看到沙石。枯荷半倒折,風起時摵摵。悠悠河岸邊菊,灼灼好臉色。芬芳人不知道,寂寞只是自由。寒蛩太陽哭,晚上葉霜我赤。沒有人野竹繁,積雨平橋側。嗈嗈雲間鴻,每年晚上大雪迫近。乘閒就獨自一人遊,官員熟悉到沒有責任。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了东池秋日的景色,通过描写清澈的池水、枯荷、菊花、寒蛩、野竹、鸿雁等意象,展现了秋天的宁静与寂寞。诗中‘摵摵’形容风吹枯荷的声音,‘悠悠’形容菊花的姿态,‘灼灼’形容菊花的颜色,‘嗈嗈’形容鸿雁的叫声,‘岁晚霰雪迫’描绘了岁末的寒冷。诗人乘闲独游,享受着官场的闲暇与无责,表达了一种超然物外的情怀。本詩描繪了東池秋日的景色,通過描寫清澈的池水、枯荷、菊花、寒蛩、野竹、鴻雁等意象,展現了秋天的寧靜與寂寞。詩中‘摵摵’形容風吹枯荷的聲音,‘悠悠’形容菊花的姿態,‘灼灼’形容菊花的顏色,‘嗈嗈’形容鴻雁的叫聲,‘歲晚霰雪迫’描繪了歲末的寒冷。詩人乘閒獨遊,享受着官場的閒暇與無責,表達了一種超然物外的情懷。
赏析
东池秋水清澈,清清楚楚看到沙石。枯荷半倒折,风起时摵摵。悠悠河岸边菊,灼灼好脸色。芬芳人不知道,寂寞只是自由。寒蛩太阳哭,晚上叶霜我赤。没有人野竹繁,积雨平桥侧。嗈嗈云间鸿,每年晚上大雪迫近。乘闲就独自一人游,官员熟悉到没有责任。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東池秋水清澈,清清楚楚看到沙石。枯荷半倒折,風起時摵摵。悠悠河岸邊菊,灼灼好臉色。芬芳人不知道,寂寞只是自由。寒蛩太陽哭,晚上葉霜我赤。沒有人野竹繁,積雨平橋側。嗈嗈雲間鴻,每年晚上大雪迫近。乘閒就獨自一人遊,官員熟悉到沒有責任。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考