悼亡九首 悼亡九首

dào wáng jiǔ shǒu

张耒 宋 張耒 宋

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

欲yù治zhì烦fán恼nǎo更gèng无wú方fāng，只zhǐ有yǒu头tóu陀tuó理lǐ最zuì长zhǎng。

不bù待dài存cún亡wáng始shǐ知zhī梦mèng，故gù应yīng交jiāo臂bì已yǐ凄qī凉liáng。

欲治烦恼更无方，只有头陀理最长。

不待存亡始知梦，故应交臂已凄凉。

欲治煩惱更無方，只有頭陀理最長。

不待存亡始知夢，故應交臂已淒涼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

要治烦恼更灵活，只有头陀理最长。不待存亡才知道梦，所以应交臂已凄凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考要治煩惱更靈活，只有頭陀理最長。不待存亡才知道夢，所以應交臂已淒涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了作者面对烦恼时无法寻求解决之策的无奈，以及从梦境中醒悟到生死无常的凄凉感。‘头陀’指的是一种修行方式，这里比喻为寻求解脱烦恼的方法。‘交臂’指的是生死之别，这里表示作者已经预感到生命的无常。詩中表達了作者面對煩惱時無法尋求解決之策的無奈，以及從夢境中醒悟到生死無常的淒涼感。‘頭陀’指的是一種修行方式，這裏比喻爲尋求解脫煩惱的方法。‘交臂’指的是生死之別，這裏表示作者已經預感到生命的無常。

赏析

要治烦恼更灵活，只有头陀理最长。不待存亡才知道梦，所以应交臂已凄凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考要治煩惱更靈活，只有頭陀理最長。不待存亡才知道夢，所以應交臂已淒涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表