悼亡九首 悼亡九首

dào wáng jiǔ shǒu

张耒 宋 張耒 宋

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

遥yáo夜yè新xīn霜shuāng凋diāo碧bì槐huái，三sān更gèng寒hán月yuè满mǎn堂táng阶jiē。

美měi人rén化huà作zuò秋qiū风fēng去qù，只zhǐ有yǒu清qīng魂hún梦mèng里lǐ来lái。

遥夜新霜凋碧槐，三更寒月满堂阶。

美人化作秋风去，只有清魂梦里来。

遙夜新霜凋碧槐，三更寒月滿堂階。

美人化作秋風去，只有清魂夢裏來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

远夜新霜凋碧槐，三个更寒冷的月份满堂阶。美人化作秋风去，只有清魂梦里来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠夜新霜凋碧槐，三個更寒冷的月份滿堂階。美人化作秋風去，只有清魂夢裏來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘遥夜新霜凋碧槐’描绘了深夜霜降，碧槐树叶凋零的景象，营造出凄凉的氛围。‘三更寒月满堂阶’形容深夜时分，寒月清辉洒满堂前。‘美人化作秋风去’以美人比喻逝者，表达对亡者的哀思。‘只有清魂梦里来’说明只能通过梦境与亡者相见，抒发了深深的怀念之情。‘遙夜新霜凋碧槐’描繪了深夜霜降，碧槐樹葉凋零的景象，營造出淒涼的氛圍。‘三更寒月滿堂階’形容深夜時分，寒月清輝灑滿堂前。‘美人化作秋風去’以美人比喻逝者，表達對亡者的哀思。‘只有清魂夢裏來’說明只能通過夢境與亡者相見，抒發了深深的懷念之情。

赏析

远夜新霜凋碧槐，三个更寒冷的月份满堂阶。美人化作秋风去，只有清魂梦里来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠夜新霜凋碧槐，三個更寒冷的月份滿堂階。美人化作秋風去，只有清魂夢裏來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表