答仲车 答仲車

dá zhòng chē

张耒 宋 張耒 宋

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

先xiān生shēng居jū山shān阳yáng，时shí事shì不bù挂guà齿chǐ。

读dú书shū逾yú五wǔ车chē，不bù肯kěn着zhe一yī字zì。

今jīn朝cháo苦kǔ叹tàn嗟jiē，告gào我wǒ将jiāng老lǎo矣yǐ。

我wǒ意yì与yǔ子zi殊shū，欲yù去qù依yī禅chán子zi。

先生居山阳，时事不挂齿。

读书逾五车，不肯着一字。

今朝苦叹嗟，告我将老矣。

我意与子殊，欲去依禅子。

先生居山陽，時事不掛齒。

讀書逾五車，不肯着一字。

今朝苦嘆嗟，告我將老矣。

我意與子殊，欲去依禪子。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

先生住在山阳，当时事情不挂齿。读书超过五车，不肯穿一个字。今朝痛苦叹息，告诉我要老了。我意和你不同，想去依照禅子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先生住在山陽，當時事情不掛齒。讀書超過五車，不肯穿一個字。今朝痛苦嘆息，告訴我要老了。我意和你不同，想去依照禪子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了先生隐居山阳，不关心世事的超然态度。‘逾五车’比喻先生读书多，‘不肯着一字’则表现了他不为世事所动的淡泊情怀。最后两句表达了诗人与先生志趣不合，想要追随禅子修行，寻求精神上的寄托。詩中描繪了先生隱居山陽，不關心世事的超然態度。‘逾五車’比喻先生讀書多，‘不肯着一字’則表現了他不爲世事所動的淡泊情懷。最後兩句表達了詩人與先生志趣不合，想要追隨禪子修行，尋求精神上的寄託。

赏析

先生住在山阳，当时事情不挂齿。读书超过五车，不肯穿一个字。今朝痛苦叹息，告诉我要老了。我意和你不同，想去依照禅子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先生住在山陽，當時事情不掛齒。讀書超過五車，不肯穿一個字。今朝痛苦嘆息，告訴我要老了。我意和你不同，想去依照禪子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表