大风与杨念三饮次作此 大風與楊念三飲次作此

dà fēng yǔ yáng niàn sān yǐn cì zuò cǐ

张耒 宋 張耒 宋

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

北běi风fēng黄huáng云yún卷juǎn发fā沙shā，吹chuī暗àn长zhǎng安ān百bǎi万wàn家jiā。

温wēn炉lú对duì酒jiǔ慎shèn勿wù出chū，且qiě看kàn酒jiǔ面miàn生shēng浮fú花huā。

我wǒ为wèi吟yín诗shī说shuō云yún梦mèng，荆jīng江jiāng洞dòng庭tíng方fāng汹xiōng涌yǒng。

吟yín成chéng饮yǐn君jūn三sān百bǎi杯bēi，莫mò学xué雪xuě中zhōng驴lǘ酸suān哀āi。

北风黄云卷发沙，吹暗长安百万家。

温炉对酒慎勿出，且看酒面生浮花。

我为吟诗说云梦，荆江洞庭方汹涌。

吟成饮君三百杯，莫学雪中驴酸哀。

北風黃雲捲髮沙，吹暗長安百萬家。

溫爐對酒慎勿出，且看酒面生浮花。

我爲吟詩說雲夢，荊江洞庭方洶湧。

吟成飲君三百杯，莫學雪中驢酸哀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北风黄色卷发沙，吹暗长安百万家。温炉对酒千万不要出去，而且看酒面产生浮花。我是吟诗说云梦，荆江洞庭正在汹涌。吟成喝你三百杯，莫学雪中驴酸楚悲哀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北風黃色捲髮沙，吹暗長安百萬家。溫爐對酒千萬不要出去，而且看酒面產生浮花。我是吟詩說雲夢，荊江洞庭正在洶湧。吟成喝你三百杯，莫學雪中驢酸楚悲哀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

北风：强劲的北风。黄云：被风卷起的黄色尘土。卷发沙：卷起头发般的沙尘。长安：古都，指当时的都城。温炉：暖炉。酒面生浮花：酒面上泛起的泡沫。云梦：指云雾缭绕的梦境，这里比喻诗中的意境。荆江洞庭：指长江和洞庭湖，比喻广阔的江面。汹涌：波涛汹涌。吟成：吟诵完毕。饮君三百杯：喝下主人敬的三百杯酒。雪中驴酸哀：比喻在困境中感到悲伤。北風：強勁的北風。黃雲：被風捲起的黃色塵土。捲髮沙：捲起頭髮般的沙塵。長安：古都，指當時的都城。溫爐：暖爐。酒面生浮花：酒面上泛起的泡沫。雲夢：指雲霧繚繞的夢境，這裏比喻詩中的意境。荊江洞庭：指長江和洞庭湖，比喻廣闊的江面。洶湧：波濤洶湧。吟成：吟誦完畢。飲君三百杯：喝下主人敬的三百杯酒。雪中驢酸哀：比喻在困境中感到悲傷。

赏析

北风黄色卷发沙，吹暗长安百万家。温炉对酒千万不要出去，而且看酒面产生浮花。我是吟诗说云梦，荆江洞庭正在汹涌。吟成喝你三百杯，莫学雪中驴酸楚悲哀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北風黃色捲髮沙，吹暗長安百萬家。溫爐對酒千萬不要出去，而且看酒面產生浮花。我是吟詩說雲夢，荊江洞庭正在洶湧。吟成喝你三百杯，莫學雪中驢酸楚悲哀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表