次韵子由舍人先生追读迩英绝句四首 其二 次韻子由舍人先生追讀邇英絕句四首 其二
联翩右史直西垣，旧墨螭头点未干。
自是退之平昔事，可须惭著进贤冠。
聯翩右史直西垣，舊墨螭頭點未乾。
自是退之平昔事，可須慚著進賢冠。
分享
译文
昔日的右史官如今直掌西垣，案头的旧墨还未来得及干涸。这些都是退之平昔的事情，何必因戴着进贤冠而感到惭愧。昔日的右史官如今直掌西垣，案頭的舊墨還未來得及乾涸。這些都是退之平昔的事情，何必因戴着進賢冠而感到慚愧。
注释
1. 右史：指掌管史书的官员。2. 西垣：指古代宫殿中的西边墙。3. 旧墨：指已经使用过的墨。4. 螭头：指印章上的图案。5. 退之：指唐代文学家韩愈。6. 进贤冠：古代官员佩戴的一种帽子，表示有德有才。1. 右史：指掌管史書的官員。2. 西垣：指古代宮殿中的西邊牆。3. 舊墨：指已經使用過的墨。4. 螭頭：指印章上的圖案。5. 退之：指唐代文學家韓愈。6. 進賢冠：古代官員佩戴的一種帽子，表示有德有才。
赏析
此诗以平实的语言表达了诗人对古代文学家的崇敬之情，同时也反映了自己对于文学成就的淡泊态度。诗中‘自是退之平昔事，可须惭著进贤冠’一句，寓意深刻，既表现了诗人对韩愈的敬仰，也体现了诗人自身对于功名利禄的超然态度。此詩以平實的語言表達了詩人對古代文學家的崇敬之情，同時也反映了自己對於文學成就的淡泊態度。詩中‘自是退之平昔事，可須慚著進賢冠’一句，寓意深刻，既表現了詩人對韓愈的敬仰，也體現了詩人自身對於功名利祿的超然態度。