次韵王敏仲至西池会饮 次韻王敏仲至西池會飲
圣朝无复用舟师,戏遣艨艟插戟枝。
沸浪有声黄帽动,春风无力彩旗垂。
不胜杯酌宁辞醉,传语风光共此嬉。
远比永和真继轨,临摹茧纸看他时。
聖朝無複用舟師,戲遣艨艟插戟枝。
沸浪有聲黃帽動,春風無力彩旗垂。
不勝杯酌寧辭醉,傳語風光共此嬉。
遠比永和真繼軌,臨摹繭紙看他時。
分享
译文
朝廷不再用水军,游戏派遣战舰插戟支。沸浪有声黄帽子动,春风没有力量彩旗垂。不胜酒怎么推辞喝醉了,传语风光和这个游戏。远比永和真继承传统,临摹茧纸看他时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝廷不再用水軍,遊戲派遣戰艦插戟支。沸浪有聲黃帽子動,春風沒有力量彩旗垂。不勝酒怎麼推辭喝醉了,傳語風光和這個遊戲。遠比永和真繼承傳統,臨摹繭紙看他時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
圣朝:指宋朝。无复:不再。用舟师:指使用水军。戏遣:开玩笑地派遣。艨艟:古代大船。插戟枝:船上的旗帜。沸浪有声:波浪翻滚的声音。黄帽动:指船上人的帽子随着波浪摇动。春风无力:形容春风吹拂无力。彩旗垂:彩旗低垂。不胜杯酌:喝不完的酒。宁辞醉:不愿推辞喝醉。传语风光:告诉风和光。共此嬉:一起欢乐。远比永和:比作东晋时期的永和。真继轨:真正继承前人的轨迹。临摹:模仿。茧纸:一种质地细腻的纸张。看他时:等待看他什么时候完成。聖朝:指宋朝。無復:不再。用舟師:指使用水軍。戲遣:開玩笑地派遣。艨艟:古代大船。插戟枝:船上的旗幟。沸浪有聲:波浪翻滾的聲音。黃帽動:指船上人的帽子隨着波浪搖動。春風無力:形容春風吹拂無力。彩旗垂:彩旗低垂。不勝杯酌:喝不完的酒。寧辭醉:不願推辭喝醉。傳語風光:告訴風和光。共此嬉:一起歡樂。遠比永和:比作東晉時期的永和。真繼軌:真正繼承前人的軌跡。臨摹:模仿。繭紙:一種質地細膩的紙張。看他時:等待看他什麼時候完成。
赏析
朝廷不再用水军,游戏派遣战舰插戟支。沸浪有声黄帽子动,春风没有力量彩旗垂。不胜酒怎么推辞喝醉了,传语风光和这个游戏。远比永和真继承传统,临摹茧纸看他时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝廷不再用水軍,遊戲派遣戰艦插戟支。沸浪有聲黃帽子動,春風沒有力量彩旗垂。不勝酒怎麼推辭喝醉了,傳語風光和這個遊戲。遠比永和真繼承傳統,臨摹繭紙看他時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考