次韵王敏仲池上 次韻王敏仲池上

cì yùn wáng mǐn zhòng chí shàng

张耒 宋 張耒 宋

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn晚wǎn余yú芳fāng尚shàng可kě寻xún，晴qíng雷léi沙shā岸àn走zǒu车chē音yīn。

苑yuàn分fēn广guǎng乐lè和hé声shēng度dù，池chí受shòu晴qíng天tiān倒dào影yǐng深shēn。

席xí上shàng宫gōng花huā辉huī御yù醴lǐ，坐zuò中zhōng琼qióng树shù间jiān瑶yáo林lín。

归guī人rén自zì畏wèi严yán城chéng鼓gǔ，却què望wàng桥qiáo西xī日rì未wèi沉chén。

春晚余芳尚可寻，晴雷沙岸走车音。

苑分广乐和声度，池受晴天倒影深。

席上宫花辉御醴，坐中琼树间瑶林。

归人自畏严城鼓，却望桥西日未沉。

春晚餘芳尚可尋，晴雷沙岸走車音。

苑分廣樂和聲度，池受晴天倒影深。

席上宮花輝御醴，坐中瓊樹間瑤林。

歸人自畏嚴城鼓，卻望橋西日未沉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春晚芬芳还可以找到，晴天雷沙岸走车音。苑分广乐和声度，池接受晴朗天空倒影深深。席上宫花辉御酒，因中琼树上晶莹。把人从害怕严城鼓，却看到桥西天未沉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春晚芬芳還可以找到，晴天雷沙岸走車音。苑分廣樂和聲度，池接受晴朗天空倒影深深。席上宮花輝御酒，因中瓊樹上晶瑩。把人從害怕嚴城鼓，卻看到橋西天未沉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了春天傍晚时分的景色，诗中‘春晚余芳’指春天剩余的芬芳，‘晴雷沙岸’形容晴朗的天气和雷声在沙岸上的回响，‘苑分广乐’和‘池受晴天倒影深’描绘了园林中的音乐和池水中的倒影，‘席上宫花辉御醴’形容宴席上的宫花和美酒，‘坐中琼树间瑶林’比喻宴席中的美人和美景，‘归人自畏严城鼓’指归途中的人害怕城门关闭的鼓声，‘却望桥西日未沉’表示诗人回首望向西边的桥，太阳尚未落下。此詩描繪了春天傍晚時分的景色，詩中‘春晚餘芳’指春天剩餘的芬芳，‘晴雷沙岸’形容晴朗的天氣和雷聲在沙岸上的迴響，‘苑分廣樂’和‘池受晴天倒影深’描繪了園林中的音樂和池水中的倒影，‘席上宮花輝御醴’形容宴席上的宮花和美酒，‘坐中瓊樹間瑤林’比喻宴席中的美人和美景，‘歸人自畏嚴城鼓’指歸途中的人害怕城門關閉的鼓聲，‘卻望橋西日未沉’表示詩人回首望向西邊的橋，太陽尚未落下。

赏析

春晚芬芳还可以找到，晴天雷沙岸走车音。苑分广乐和声度，池接受晴朗天空倒影深深。席上宫花辉御酒，因中琼树上晶莹。把人从害怕严城鼓，却看到桥西天未沉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春晚芬芳還可以找到，晴天雷沙岸走車音。苑分廣樂和聲度，池接受晴朗天空倒影深深。席上宮花輝御酒，因中瓊樹上晶瑩。把人從害怕嚴城鼓，卻看到橋西天未沉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表