次韵钱大尹公庭种菊 次韻錢大尹公庭種菊
人才困齐量,能尺不能咫。
谁知钱京兆,狱讼间书史。
平明吏拥堂,过午扫阶戺。
风威变奸傲,应若度淮枳。
清秋动高兴,庭菊粲可喜。
栽培岂无情,收拾自弃委。
客来撷芳秀,岁晏聊尔耳。
新凉一尊酒,九日意在彼。
平生经济手,张赵一泥滓。
何必餐落英,离忧对兰芷。
人才困齊量,能尺不能咫。
誰知錢京兆,獄訟間書史。
平明吏擁堂,過午掃階戺。
風威變奸傲,應若度淮枳。
清秋動高興,庭菊粲可喜。
栽培豈無情,收拾自棄委。
客來擷芳秀,歲晏聊爾耳。
新涼一尊酒,九日意在彼。
平生經濟手,張趙一泥滓。
何必餐落英,離憂對蘭芷。
分享
译文
人的才能被齐量,能不能一尺尺。谁知道钱京兆,诉讼之间书籍。黎明官吏拥堂,过了中午打扫台阶轴。风威变邪恶傲慢,应你渡过淮河枳。清秋动高兴,庭院菊花粲可喜。栽培岂无情,收拾自己放弃放弃。客人来撷芳秀,岁末聊你的耳朵。新凉一杯酒,九天意思在那里。平生经济手,张赵一泥渣。何必餐落英,离忧回答兰芷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人的才能被齊量,能不能一尺尺。誰知道錢京兆,訴訟之間書籍。黎明官吏擁堂,過了中午打掃臺階軸。風威變邪惡傲慢,應你渡過淮河枳。清秋動高興,庭院菊花粲可喜。栽培豈無情,收拾自己放棄放棄。客人來擷芳秀,歲末聊你的耳朵。新涼一杯酒,九天意思在那裏。平生經濟手,張趙一泥渣。何必餐落英,離憂回答蘭芷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘钱京兆公庭种植菊花的情景,表达了诗人对人才被埋没的感慨,以及对钱京兆清正廉洁的赞誉。诗中运用了丰富的意象和比喻,如‘狱讼间书史’比喻钱京兆处理政务勤勉,‘庭菊粲可喜’寓意清秋的美好。同时,诗人也表达了自己对官场的无奈和对自然之美的向往。‘张赵一泥滓’指的是诗人自己,表达了诗人对自己才华不被重用的失落。本詩通過描繪錢京兆公庭種植菊花的情景,表達了詩人對人才被埋沒的感慨,以及對錢京兆清正廉潔的讚譽。詩中運用了豐富的意象和比喻,如‘獄訟間書史’比喻錢京兆處理政務勤勉,‘庭菊粲可喜’寓意清秋的美好。同時,詩人也表達了自己對官場的無奈和對自然之美的嚮往。‘張趙一泥滓’指的是詩人自己,表達了詩人對自己才華不被重用的失落。
赏析
人的才能被齐量,能不能一尺尺。谁知道钱京兆,诉讼之间书籍。黎明官吏拥堂,过了中午打扫台阶轴。风威变邪恶傲慢,应你渡过淮河枳。清秋动高兴,庭院菊花粲可喜。栽培岂无情,收拾自己放弃放弃。客人来撷芳秀,岁末聊你的耳朵。新凉一杯酒,九天意思在那里。平生经济手,张赵一泥渣。何必餐落英,离忧回答兰芷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人的才能被齊量,能不能一尺尺。誰知道錢京兆,訴訟之間書籍。黎明官吏擁堂,過了中午打掃臺階軸。風威變邪惡傲慢,應你渡過淮河枳。清秋動高興,庭院菊花粲可喜。栽培豈無情,收拾自己放棄放棄。客人來擷芳秀,歲末聊你的耳朵。新涼一杯酒,九天意思在那裏。平生經濟手,張趙一泥渣。何必餐落英,離憂回答蘭芷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考