次韵黄汝器与君谟唱和三首 其一 次韻黃汝器與君謨唱和三首 其一
饮量平吞叔度陂,宣城风月旧相知。
雪霜欺客凋新鬓,珠玉投人出好诗。
门对洞庭书满架,饮翻云梦酒盈卮。
江城少驻还乡棹,一伴山翁醉习池。
飲量平吞叔度陂,宣城風月舊相知。
雪霜欺客凋新鬢,珠玉投人出好詩。
門對洞庭書滿架,飲翻雲夢酒盈卮。
江城少駐還鄉棹,一伴山翁醉習池。
分享
译文
我的酒量平常,能一饮而尽叔度陂的酒,宣城的风月我早已熟悉。雪霜侵袭客人,让我的新鬓发凋零,珠玉般的诗句却让人赞叹。我家门对着洞庭湖,书架上满是书籍,我饮酒如云梦般畅快,酒杯中酒水满满。在江城短暂停留后,我驾驭着回家的船,与山中的老翁一起在习池边畅饮。我的酒量平常,能一飲而盡叔度陂的酒,宣城的風月我早已熟悉。雪霜侵襲客人,讓我的新鬢髮凋零,珠玉般的詩句卻讓人讚歎。我家門對着洞庭湖,書架上滿是書籍,我飲酒如雲夢般暢快,酒杯中酒水滿滿。在江城短暫停留後,我駕馭着回家的船,與山中的老翁一起在習池邊暢飲。
注释
1. 叔度陂:古代地名,此处指酒量大。2. 宣城:地名,此处指风月美景。3. 雪霜欺客:比喻岁月无情。4. 珠玉投人:比喻美好的诗句。5. 洞庭:洞庭湖,此处指书架。6. 云梦:云梦泽,古代地名,此处指饮酒畅快。7. 江城:江边的城市,此处指江城。8. 习池:古代地名,此处指饮酒的地方。1. 叔度陂:古代地名,此處指酒量大。2. 宣城:地名,此處指風月美景。3. 雪霜欺客:比喻歲月無情。4. 珠玉投人:比喻美好的詩句。5. 洞庭:洞庭湖,此處指書架。6. 雲夢:雲夢澤,古代地名,此處指飲酒暢快。7. 江城:江邊的城市,此處指江城。8. 習池:古代地名,此處指飲酒的地方。
赏析
此诗通过描绘诗人的生活情趣,展现了一种超然物外、享受生活的态度。诗人以酒会友,与山翁畅饮,表达了对生活的热爱和对友情的珍视。诗歌语言朴实无华,意境深远,令人回味无穷。此詩通過描繪詩人的生活情趣,展現了一種超然物外、享受生活的態度。詩人以酒會友,與山翁暢飲,表達了對生活的熱愛和對友情的珍視。詩歌語言樸實無華,意境深遠,令人回味無窮。