次韵答天启 次韻答天啓
黄钟无声登瓦釜,蔡子青衫在尘土。
逼人爽气百步寒,知子胸中有风雨。
三年河东走胡马,绝口鱼虾便鮥乳。
归来万卷付一读,不学儿曹用心苦。
周瑜陆逊久寂寞,千年北客嘲吴语。
莫徒彩笔云锦张,要是宝剑蛟龙舞。
天兵百万老西北,快马如飞不出户。
眼看六纛出麒麟,走取单于置刀俎。
黃鐘無聲登瓦釜,蔡子青衫在塵土。
逼人爽氣百步寒,知子胸中有風雨。
三年河東走胡馬,絕口魚蝦便鮥乳。
歸來萬卷付一讀,不學兒曹用心苦。
周瑜陸遜久寂寞,千年北客嘲吳語。
莫徒彩筆雲錦張,要是寶劍蛟龍舞。
天兵百萬老西北,快馬如飛不出戶。
眼看六纛出麒麟,走取單于置刀俎。
分享
译文
黄钟没有声音登瓦锅,蔡先生青衫在尘土。逼人爽气百步冷,知道你胸中有风雨。三年河东跑胡马,说完鱼虾便鮥乳。回来交给一个读万卷书,不学你们用心苦。周瑜陆逊久寂寞,千年北讥嘲吴交谈。不只是彩色笔云锦张,重要的是宝剑蛟龙起舞。天兵百万个西北,快马如飞不出户。眼看六纛出麒麟,走刀和砧板取单于设置。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃鐘沒有聲音登瓦鍋,蔡先生青衫在塵土。逼人爽氣百步冷,知道你胸中有風雨。三年河東跑胡馬,說完魚蝦便鮥乳。回來交給一個讀萬卷書,不學你們用心苦。周瑜陸遜久寂寞,千年北譏嘲吳交談。不只是彩色筆雲錦張,重要的是寶劍蛟龍起舞。天兵百萬個西北,快馬如飛不出戶。眼看六纛出麒麟,走刀和砧板取單于設置。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对比黄钟与瓦釜、蔡子青衫与尘土等意象,表达了对才华被埋没的感慨。诗中‘逼人爽气百步寒’形容友人胸中蕴藏的激情,‘三年河东走胡马’描绘了战乱频仍的景象。‘归来万卷付一读’反映了诗人对知识的渴求和学习的态度。最后四句以周瑜、陆逊等历史人物为例,表达了对英雄无用武之地的无奈和对国家兴亡的关切。本詩通過對比黃鐘與瓦釜、蔡子青衫與塵土等意象,表達了對才華被埋沒的感慨。詩中‘逼人爽氣百步寒’形容友人胸中蘊藏的激情,‘三年河東走胡馬’描繪了戰亂頻仍的景象。‘歸來萬卷付一讀’反映了詩人對知識的渴求和學習的態度。最後四句以周瑜、陸遜等歷史人物爲例,表達了對英雄無用武之地的無奈和對國家興亡的關切。
赏析
黄钟没有声音登瓦锅,蔡先生青衫在尘土。逼人爽气百步冷,知道你胸中有风雨。三年河东跑胡马,说完鱼虾便鮥乳。回来交给一个读万卷书,不学你们用心苦。周瑜陆逊久寂寞,千年北讥嘲吴交谈。不只是彩色笔云锦张,重要的是宝剑蛟龙起舞。天兵百万个西北,快马如飞不出户。眼看六纛出麒麟,走刀和砧板取单于设置。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃鐘沒有聲音登瓦鍋,蔡先生青衫在塵土。逼人爽氣百步冷,知道你胸中有風雨。三年河東跑胡馬,說完魚蝦便鮥乳。回來交給一個讀萬卷書,不學你們用心苦。周瑜陸遜久寂寞,千年北譏嘲吳交談。不只是彩色筆雲錦張,重要的是寶劍蛟龍起舞。天兵百萬個西北,快馬如飛不出戶。眼看六纛出麒麟,走刀和砧板取單于設置。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考