春雨中偶成四首 春雨中偶成四首
春阴只与睡相宜,卧听鸣禽语复飞。
一缕断香浮不散,何人深院昼熏衣。
春陰只與睡相宜,臥聽鳴禽語復飛。
一縷斷香浮不散,何人深院晝薰衣。
分享
译文
春阴只与睡眠相适应,躺在床上听鸟鸣语又飞。一缕断香浮不散,什么人深院白天熏衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春陰只與睡眠相適應,躺在牀上聽鳥鳴語又飛。一縷斷香浮不散,什麼人深院白天薰衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了春雨中的宁静景象,上句‘春阴只与睡相宜’表现了春天阴雨天气与睡眠的相得益彰,下句‘卧听鸣禽语复飞’则描绘了诗人卧床听雨中鸟鸣的闲适。‘一缕断香浮不散’描绘了花香在雨中弥漫不散的景象,‘何人深院昼熏衣’则是诗人对这宁静美好景象的感叹,同时也带有一丝对深院中人的好奇。此詩描繪了春雨中的寧靜景象,上句‘春陰只與睡相宜’表現了春天陰雨天氣與睡眠的相得益彰,下句‘臥聽鳴禽語復飛’則描繪了詩人臥牀聽雨中鳥鳴的閒適。‘一縷斷香浮不散’描繪了花香在雨中瀰漫不散的景象,‘何人深院晝薰衣’則是詩人對這寧靜美好景象的感嘆,同時也帶有一絲對深院中人的好奇。
赏析
春阴只与睡眠相适应,躺在床上听鸟鸣语又飞。一缕断香浮不散,什么人深院白天熏衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春陰只與睡眠相適應,躺在牀上聽鳥鳴語又飛。一縷斷香浮不散,什麼人深院白天薰衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考