春游昌谷访李长吉故居 春遊昌谷訪李長吉故居
连山忽中开，呀若敞双户。
清泉泻中间，行子并溪去。
苍崖左右壁，田垄亦棋布。
渠流涨春漪，鸣涧转芳屿。
鸡豚见茅屋，负檐隐微路。
竹坞蔼青葱，花岩被红素。
仲春雨新敛，晴日破氛雾。
南山当其门，列嶂俨环护。
深行不知厌，舍马时独步。
欣然耳目惬，遂我麋鹿趣。
朝随浮云来，归辔月中度。
惆怅锦囊生，遗居无复处。
連山忽中開，呀若敞雙戶。
清泉瀉中間，行子並溪去。
蒼崖左右壁，田壟亦棋佈。
渠流漲春漪，鳴澗轉芳嶼。
雞豚見茅屋，負檐隱微路。
竹塢藹青蔥，花巖被紅素。
仲春雨新斂，晴日破氛霧。
南山當其門，列嶂儼環護。
深行不知厭，舍馬時獨步。
欣然耳目愜，遂我麋鹿趣。
朝隨浮雲來，歸轡月中度。
惆悵錦囊生，遺居無復處。
分享
译文
连山忽中开，呀如果敞双户。清泉泻中间，行子都溪水走了。苍崖左右壁，农田垄也棋布。渠水流上涨春漪，鸣山涧转花屿。鸡、见茅草屋，负檐隐隐约约路。竹坞蔼青草，花岩被红素。二月雨新收，晴日破云雾。南山在那门，列山峰高俨环护。深行不知道满足，除了马时一步。欣然耳目愉快，于是我麋鹿趣。朝随浮云来，把缰绳月中度。惆怅锦囊生，遗留在再没有地方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考連山忽中開，呀如果敞雙戶。清泉瀉中間，行子都溪水走了。蒼崖左右壁，農田壟也棋佈。渠水流上漲春漪，鳴山澗轉花嶼。雞、見茅草屋，負檐隱隱約約路。竹塢藹青草，花巖被紅素。二月雨新收，晴日破雲霧。南山在那門，列山峯高儼環護。深行不知道滿足，除了馬時一步。欣然耳目愉快，於是我麋鹿趣。朝隨浮雲來，把繮繩月中度。惆悵錦囊生，遺留在再沒有地方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
呀：开阖，形容声音响亮。行子：行走的人。苍崖：青色的山崖。田垄：田间的土埂。渠流：水渠的流水。漪：水波。鸣涧：山间流水发出的声响。芳屿：香气四溢的小岛。鸡豚：鸡和猪，代指乡村。负檐：房檐。蔼：茂盛的样子。花岩：开满花的岩石。仲春：春分的第二个月，即农历二月。敛：收。氛雾：雾气。南山：指昌谷南面的山。列嶂：连绵的山峰。麋鹿：比喻闲适的生活。辔：驾驭马匹的缰绳。锦囊：指装有诗稿的袋子。遗居：遗留的居所。呀：開闔，形容聲音響亮。行子：行走的人。蒼崖：青色的山崖。田壟：田間的土埂。渠流：水渠的流水。漪：水波。鳴澗：山間流水發出的聲響。芳嶼：香氣四溢的小島。雞豚：雞和豬，代指鄉村。負檐：房檐。藹：茂盛的樣子。花巖：開滿花的岩石。仲春：春分的第二個月，即農曆二月。斂：收。氛霧：霧氣。南山：指昌谷南面的山。列嶂：連綿的山峯。麋鹿：比喻閒適的生活。轡：駕馭馬匹的繮繩。錦囊：指裝有詩稿的袋子。遺居：遺留的居所。
赏析
连山忽中开，呀如果敞双户。清泉泻中间，行子都溪水走了。苍崖左右壁，农田垄也棋布。渠水流上涨春漪，鸣山涧转花屿。鸡、见茅草屋，负檐隐隐约约路。竹坞蔼青草，花岩被红素。二月雨新收，晴日破云雾。南山在那门，列山峰高俨环护。深行不知道满足，除了马时一步。欣然耳目愉快，于是我麋鹿趣。朝随浮云来，把缰绳月中度。惆怅锦囊生，遗留在再没有地方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考連山忽中開，呀如果敞雙戶。清泉瀉中間，行子都溪水走了。蒼崖左右壁，農田壟也棋佈。渠水流上漲春漪，鳴山澗轉花嶼。雞、見茅草屋，負檐隱隱約約路。竹塢藹青草，花巖被紅素。二月雨新收，晴日破雲霧。南山在那門，列山峯高儼環護。深行不知道滿足，除了馬時一步。欣然耳目愉快，於是我麋鹿趣。朝隨浮雲來，把繮繩月中度。惆悵錦囊生，遺留在再沒有地方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考