春阴泊龟山寄园明 春陰泊龜山寄園明

chūn yīn pō guī shān jì yuán míng

张耒 宋 張耒 宋

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

东dōng风fēng淮huái声shēng鸣míng万wàn鼓gǔ，山shān头tóu孤gū塔tǎ藏cáng烟yān雾wù。

一yī庵ān老lǎo宿sù何hé处chù峰fēng，孤gū舟zhōu倦juàn客kè沙shā边biān雨yǔ。

杨yáng柳liǔ梢shāo头tóu春chūn未wèi多duō，白bái苹píng汀tīng下xià正zhèng沧cāng波bō。

莫mò向xiàng春chūn阴yīn开kāi病bìng眼yǎn，风fēng烟yān如rú此cǐ奈nài愁chóu何hé。

东风淮声鸣万鼓，山头孤塔藏烟雾。

一庵老宿何处峰，孤舟倦客沙边雨。

杨柳梢头春未多，白苹汀下正沧波。

莫向春阴开病眼，风烟如此奈愁何。

東風淮聲鳴萬鼓，山頭孤塔藏煙霧。

一庵老宿何處峯，孤舟倦客沙邊雨。

楊柳梢頭春未多，白蘋汀下正滄波。

莫向春陰開病眼，風煙如此奈愁何。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东风淮声鸣万鼓，山头孤塔藏烟雾。一庵老住在何处峰，我船倦客沙边雨。杨柳梢头春不多，浮萍和正下方沧波。莫向春阴开病眼，风烟这样怎么愁什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風淮聲鳴萬鼓，山頭孤塔藏煙霧。一庵老住在何處峯，我船倦客沙邊雨。楊柳梢頭春不多，浮萍和正下方滄波。莫向春陰開病眼，風煙這樣怎麼愁什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

东风淮声鸣万鼓：东风吹拂下，淮河的涛声如同万鼓齐鸣。山头孤塔藏烟雾：山上的孤立佛塔被浓雾所笼罩。一庵老宿何处峰：指一位隐居在山中的老僧人。孤舟倦客沙边雨：一位疲惫的旅人在沙岸边的雨中乘舟。杨柳梢头春未多：杨柳树梢头春天的气息还未完全显现。白苹汀下正沧波：白色的浮萍洲下正是波涛汹涌。莫向春阴开病眼：不要让春天的阴霾开启你的病眼。风烟如此奈愁何：面对这样的风烟，如何能不感到忧愁。東風淮聲鳴萬鼓：東風吹拂下，淮河的濤聲如同萬鼓齊鳴。山頭孤塔藏煙霧：山上的孤立佛塔被濃霧所籠罩。一庵老宿何處峯：指一位隱居在山中的老僧人。孤舟倦客沙邊雨：一位疲憊的旅人在沙岸邊的雨中乘舟。楊柳梢頭春未多：楊柳樹梢頭春天的氣息還未完全顯現。白蘋汀下正滄波：白色的浮萍洲下正是波濤洶湧。莫向春陰開病眼：不要讓春天的陰霾開啓你的病眼。風煙如此奈愁何：面對這樣的風煙，如何能不感到憂愁。

赏析

东风淮声鸣万鼓，山头孤塔藏烟雾。一庵老住在何处峰，我船倦客沙边雨。杨柳梢头春不多，浮萍和正下方沧波。莫向春阴开病眼，风烟这样怎么愁什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風淮聲鳴萬鼓，山頭孤塔藏煙霧。一庵老住在何處峯，我船倦客沙邊雨。楊柳梢頭春不多，浮萍和正下方滄波。莫向春陰開病眼，風煙這樣怎麼愁什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表