春晚有感 春晚有感
洛川三月鹎𫛥鸣,游絮萦空尘不惊。
茸茸草色铺风软,点点杨花着水轻。
何处浮云度天末,不妨微雨破春晴。
江南有客增归思,怅望汀洲苹芷生。
洛川三月鵯鵊鳴,遊絮縈空塵不驚。
茸茸草色鋪風軟,點點楊花着水輕。
何處浮雲度天末,不妨微雨破春晴。
江南有客增歸思,悵望汀洲蘋芷生。
分享
译文
洛川三月鹎𫛥鸣,在絮萦绕空尘不惊。茸茸草色铺风软,点点杨花着水轻。哪里浮云度天末,不妨小雨击败春晴。江南有客人增加归思,怅望沙洲苹芷生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洛川三月鵯鵊鳴,在絮縈繞空塵不驚。茸茸草色鋪風軟,點點楊花着水輕。哪裏浮雲度天末,不妨小雨擊敗春晴。江南有客人增加歸思,悵望沙洲蘋芷生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鹎𫛥:一种鸟,鸣声清脆。游絮:飘散的柳絮。茸茸:形容草木茂盛的样子。杨花:柳絮。度天末:指云彩飘过天空的尽头。微雨:细雨。江南有客:指诗人自己。增归思:增加了回家的思念。怅望:惆怅地望着。汀洲:水中的沙洲。苹芷:水草。鵯鵊:一種鳥,鳴聲清脆。遊絮:飄散的柳絮。茸茸:形容草木茂盛的樣子。楊花:柳絮。度天末:指雲彩飄過天空的盡頭。微雨:細雨。江南有客:指詩人自己。增歸思:增加了回家的思念。悵望:惆悵地望着。汀洲:水中的沙洲。蘋芷:水草。
赏析
洛川三月鹎𫛥鸣,在絮萦绕空尘不惊。茸茸草色铺风软,点点杨花着水轻。哪里浮云度天末,不妨小雨击败春晴。江南有客人增加归思,怅望沙洲苹芷生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洛川三月鵯鵊鳴,在絮縈繞空塵不驚。茸茸草色鋪風軟,點點楊花着水輕。哪裏浮雲度天末,不妨小雨擊敗春晴。江南有客人增加歸思,悵望沙洲蘋芷生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考