春日杂书八首 春日雜書八首
吾闻古夸父,逐日沈虞渊。
以日为可逐,智固未足言。
徒能出八极,撑突干云天。
当其惫且毙,便使儿女怜。
至弱败至刚,水波乃飘山。
谁能守此道,却敌以空弮。
吾聞古夸父,逐日沈虞淵。
以日爲可逐,智固未足言。
徒能出八極,撐突幹雲天。
當其憊且斃,便使兒女憐。
至弱敗至剛,水波乃飄山。
誰能守此道,卻敵以空弮。
分享
译文
我听说古代夸父,每天沈虞渊。以天为可以驱逐,聪明固然不能说。只能出八极,撑突干云天空。当他们疲惫而且死了,就让我女儿喜欢。到弱失败到刚,水波就飘山。谁能坚守这原则,击退敌人以空弮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我聽說古代夸父,每天沈虞淵。以天爲可以驅逐,聰明固然不能說。只能出八極,撐突幹雲天空。當他們疲憊而且死了,就讓我女兒喜歡。到弱失敗到剛,水波就飄山。誰能堅守這原則,擊退敵人以空弮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
夸父逐日:夸父是古代神话传说中的人物,他追逐太阳,最终因体力不支而倒下。此处比喻人要有追求,但也要量力而行。沈虞渊:太阳落下的地方。智固未足言:智慧固然重要,但不是万能的。出八极:夸父追逐太阳,跨越了广阔的地域。撑突干云天:夸父努力追逐太阳,直冲云霄。惫且毙:疲惫至极。儿女怜:子女们对他的怜悯。至弱败至刚:弱者可以战胜强者。水波乃飘山:水波的力量可以移动山。守此道:坚守这个道理。却敌以空弮:用空手对抗敌人。夸父逐日:夸父是古代神話傳說中的人物,他追逐太陽,最終因體力不支而倒下。此處比喻人要有追求,但也要量力而行。沈虞淵:太陽落下的地方。智固未足言:智慧固然重要,但不是萬能的。出八極:夸父追逐太陽,跨越了廣闊的地域。撐突幹雲天:夸父努力追逐太陽,直衝雲霄。憊且斃:疲憊至極。兒女憐:子女們對他的憐憫。至弱敗至剛:弱者可以戰勝強者。水波乃飄山:水波的力量可以移動山。守此道:堅守這個道理。卻敵以空弮:用空手對抗敵人。
赏析
我听说古代夸父,每天沈虞渊。以天为可以驱逐,聪明固然不能说。只能出八极,撑突干云天空。当他们疲惫而且死了,就让我女儿喜欢。到弱失败到刚,水波就飘山。谁能坚守这原则,击退敌人以空弮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我聽說古代夸父,每天沈虞淵。以天爲可以驅逐,聰明固然不能說。只能出八極,撐突幹雲天空。當他們疲憊而且死了,就讓我女兒喜歡。到弱失敗到剛,水波就飄山。誰能堅守這原則,擊退敵人以空弮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考