春日杂书八首 其一 春日雜書八首 其一

chūn rì zá shū bā shǒu qí yī

张耒 張耒

zhāng lěi · sòng

标签: 诗词詩詞

zhǎngānchūnxuěxiāotiānqīngrùn

qiángdōngfēngshuāngnièxīnfènxùn

lǎo怀huáiqīngsuìyuèróngxièzhìwèn

píngshēngérxīnchéngjiāndòujìn

wēifāngchùjièchūnmǎnfāngcùn

quèxiánpíngshìhuāyīng

长安春雪消,天地一清润。

墙东风霜蘖,新叶如奋迅。

老怀轻岁月,荣谢置不问。

平生儿女心,乘间亦斗进。

微芳触鼻界,春意满方寸。

却嫌一瓶钵,事与花不应。

長安春雪消,天地一清潤。

牆東風霜櫱,新葉如奮迅。

老懷輕歲月,榮謝置不問。

平生兒女心,乘間亦鬥進。

微芳觸鼻界,春意滿方寸。

卻嫌一瓶鉢,事與花不應。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长安城里的春雪消融,天地间一片清新润泽。墙角东风吹拂,新叶迅速生长。老去的心不再挂念岁月的流逝,对荣枯也置之不理。平生对儿女的情感,也趁空闲时刻表达。微弱的香气触及鼻尖,春意盈满心间。却嫌弃那瓶中的水,与盛开的花朵不相称。長安城裏的春雪消融,天地間一片清新潤澤。牆角東風吹拂,新葉迅速生長。老去的心不再掛念歲月的流逝,對榮枯也置之不理。平生對兒女的情感,也趁空閒時刻表達。微弱的香氣觸及鼻尖,春意盈滿心間。卻嫌棄那瓶中的水,與盛開的花朵不相稱。

注释

1. 长安春雪消:指长安城里的春雪已经融化。2. 蘖:指植物的新芽。3. 荣谢:指花草的盛开和凋谢。4. 儿女心:指对子女的慈爱之心。5. 鼻界:指嗅觉的范围。6. 一瓶钵:指装水的瓶子。1. 長安春雪消:指長安城裏的春雪已經融化。2. 櫱:指植物的新芽。3. 榮謝:指花草的盛開和凋謝。4. 兒女心:指對子女的慈愛之心。5. 鼻界:指嗅覺的範圍。6. 一瓶鉢:指裝水的瓶子。

赏析

这首诗以春日长安为背景,描绘了一幅生机勃勃的春景。诗人通过对春雪消融、新叶生长、荣枯不问等景物的描绘,表达了对岁月流逝的淡然态度和对生活的热爱。诗中‘微芳触鼻界,春意满方寸’一句,更是将春意盎然的感觉描绘得淋漓尽致。整首诗语言清新自然,意境优美,给人以美的享受。這首詩以春日長安爲背景,描繪了一幅生機勃勃的春景。詩人通過對春雪消融、新葉生長、榮枯不問等景物的描繪,表達了對歲月流逝的淡然態度和對生活的熱愛。詩中‘微芳觸鼻界,春意滿方寸’一句,更是將春意盎然的感覺描繪得淋漓盡致。整首詩語言清新自然,意境優美,給人以美的享受。

← 返回诗文列表