春日杂书八首 其八 春日雜書八首 其八

chūn rì zá shū bā shǒu qí bā

张耒 張耒

zhāng lěi · sòng

标签: 诗词詩詞

wénkuāzhúchényuān

wèizhúzhìwèiyán

néngchūchēnggànyúntiān

dāngbèiqiěgèng使shǐérlián

zhìruòbàizhìgāngshuǐnǎipiāoshān

shuínéngshǒudàoquèkōngquān

吾闻古夸父,逐日沉虞渊。

以日为可逐,智固未足言。

徒能出八极,撑突干云天。

当其惫且毙,更使儿女怜。

至弱败至刚,水波乃飘山。

谁能守此道,却敌以空弮。

吾聞古夸父,逐日沉虞淵。

以日爲可逐,智固未足言。

徒能出八極,撐突幹雲天。

當其憊且斃,更使兒女憐。

至弱敗至剛,水波乃飄山。

誰能守此道,卻敵以空弮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我听说古代夸父追逐太阳沉入虞渊。以为可以追逐太阳,智慧本来就不足以言说。只是能到达八极之外,冲撞云天。当他疲惫且濒临死亡时,更让他的儿女们感到怜悯。最弱的东西击败了最刚强的东西,水波也能飘动山峦。谁能坚守这种道路,用空弮来抵御敌人。我聽說古代夸父追逐太陽沉入虞淵。以爲可以追逐太陽,智慧本來就不足以言說。只是能到達八極之外,衝撞雲天。當他疲憊且瀕臨死亡時,更讓他的兒女們感到憐憫。最弱的東西擊敗了最剛強的東西,水波也能飄動山巒。誰能堅守這種道路,用空弮來抵禦敵人。

注释

1. 夸父逐日:传说中夸父追逐太阳,最终渴死。2. 虞渊:神话中的深渊。3. 八极:极远的地方。4. 憔且毙:疲惫至极,濒临死亡。5. 空弮:空手,指没有武器。1. 夸父逐日:傳說中夸父追逐太陽,最終渴死。2. 虞淵:神話中的深淵。3. 八極:極遠的地方。4. 憔且斃:疲憊至極,瀕臨死亡。5. 空弮:空手,指沒有武器。

赏析

这首诗通过夸父逐日的典故,表达了作者对于追求梦想却力不从心的感慨。诗中运用了对比手法,突出了弱者战胜强者的奇特现象,寓意深刻,引人深思。這首詩通過夸父逐日的典故,表達了作者對於追求夢想卻力不從心的感慨。詩中運用了對比手法,突出了弱者戰勝強者的奇特現象,寓意深刻,引人深思。

← 返回诗文列表