春日杂书八首 春日雜書八首
出门逢一士，韦布污尘土。
延之升宾阶，再拜色低沮。
问来何所欲，涕下说贫窭。
其求升斗尔，我亦不能具。
我穷与君等，禄不饱儿女。
一事聊自贤，无求差胜汝。
出門逢一士，韋布污塵土。
延之升賓階，再拜色低沮。
問來何所欲，涕下說貧窶。
其求升斗爾，我亦不能具。
我窮與君等，祿不飽兒女。
一事聊自賢，無求差勝汝。
分享
译文
出门遇到一人，韦布污尘土。延的主宾登堂阶，再次呈低沮。问什么要来，眼泪说贫穷。他的请求升斗你，我也不能准备。我穷与你们，俸禄不饱儿女。一事聊自贤，无求差胜过你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考出門遇到一人，韋布污塵土。延的主賓登堂階，再次呈低沮。問什麼要來，眼淚說貧窮。他的請求升斗你，我也不能準備。我窮與你們，俸祿不飽兒女。一事聊自賢，無求差勝過你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗通过描写与一位贫士的对话，表达了诗人对自己贫困境遇的无奈和对贫士同情的情感。诗中的‘韦布’指的是贫士的简朴衣着，‘宾阶’是贵族的台阶，‘再拜’表示恭敬，‘色低沮’形容心情沮丧。‘涕下’表示流泪，‘贫窭’意为贫穷。诗中‘升斗’是指极少的食物，‘禄’指官职所给的俸禄。最后两句‘一事聊自贤，无求差胜汝’表达了诗人虽然贫困，但至少无求无欲，心态上胜过对方。這首詩通過描寫與一位貧士的對話，表達了詩人對自己貧困境遇的無奈和對貧士同情的情感。詩中的‘韋布’指的是貧士的簡樸衣着，‘賓階’是貴族的臺階，‘再拜’表示恭敬，‘色低沮’形容心情沮喪。‘涕下’表示流淚，‘貧窶’意爲貧窮。詩中‘升斗’是指極少的食物，‘祿’指官職所給的俸祿。最後兩句‘一事聊自賢，無求差勝汝’表達了詩人雖然貧困，但至少無求無慾，心態上勝過對方。
赏析
出门遇到一人，韦布污尘土。延的主宾登堂阶，再次呈低沮。问什么要来，眼泪说贫穷。他的请求升斗你，我也不能准备。我穷与你们，俸禄不饱儿女。一事聊自贤，无求差胜过你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考出門遇到一人，韋布污塵土。延的主賓登堂階，再次呈低沮。問什麼要來，眼淚說貧窮。他的請求升斗你，我也不能準備。我窮與你們，俸祿不飽兒女。一事聊自賢，無求差勝過你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考