春日杂书八首 春日雜書八首
长安春雪消,天地一清润。
墙东风霜枿,新叶如奋迅。
老怀轻岁月,荣谢置不问。
平生儿女心,乘间亦斗进。
微芳触鼻界,春意满方寸。
却嫌一瓶钵,事与花不应。
長安春雪消,天地一清潤。
牆東風霜枿,新葉如奮迅。
老懷輕歲月,榮謝置不問。
平生兒女心,乘間亦鬥進。
微芳觸鼻界,春意滿方寸。
卻嫌一瓶鉢,事與花不應。
分享
译文
长安春季雪消,天地一清新滋润。墙东风霜场,新叶如迅速。老怀轻岁月,荣向置之不理。平生儿女心,抽空也斗升。微芳触鼻内,春意满方寸。却嫌一瓶钵,事情和花不应。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長安春季雪消,天地一清新滋潤。牆東風霜場,新葉如迅速。老懷輕歲月,榮向置之不理。平生兒女心,抽空也斗升。微芳觸鼻內,春意滿方寸。卻嫌一瓶鉢,事情和花不應。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
春雪消:指春天的雪已经融化。天地一清润:形容春天大地一片清新润泽。墙东风霜枿:墙角东风吹拂,霜冻过的枯枝。新叶如奋迅:新长出的叶子生机勃勃。老怀轻岁月:老年人对时间的流逝不再那么在意。荣谢置不问:对花草的荣枯不闻不问。平生儿女心:指对儿女的关爱。乘间亦斗进:抓住机会也要努力进取。微芳触鼻界:微小的花香触及鼻子。春意满方寸:春天的气息充满了心间。却嫌一瓶钵,事与花不应:嫌弃只有一瓶水,无法与花朵相配。春雪消:指春天的雪已經融化。天地一清潤:形容春天大地一片清新潤澤。牆東風霜枿:牆角東風吹拂,霜凍過的枯枝。新葉如奮迅:新長出的葉子生機勃勃。老懷輕歲月:老年人對時間的流逝不再那麼在意。榮謝置不問:對花草的榮枯不聞不問。平生兒女心:指對兒女的關愛。乘間亦鬥進:抓住機會也要努力進取。微芳觸鼻界:微小的花香觸及鼻子。春意滿方寸:春天的氣息充滿了心間。卻嫌一瓶鉢,事與花不應:嫌棄只有一瓶水,無法與花朵相配。
赏析
长安春季雪消,天地一清新滋润。墙东风霜场,新叶如迅速。老怀轻岁月,荣向置之不理。平生儿女心,抽空也斗升。微芳触鼻内,春意满方寸。却嫌一瓶钵,事情和花不应。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長安春季雪消,天地一清新滋潤。牆東風霜場,新葉如迅速。老懷輕歲月,榮向置之不理。平生兒女心,抽空也斗升。微芳觸鼻內,春意滿方寸。卻嫌一瓶鉢,事情和花不應。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考