春日杂诗六首 春日雜詩六首
啼鸟唤我觉,檐日行且午。
累累出叶莺,庭雀鸣欲乳。
妻儿病酒睡,鸡犬乐其侣。
风光不我违,舍醉何有度。
啼鳥喚我覺,檐日行且午。
累累出葉鶯,庭雀鳴欲乳。
妻兒病酒睡,雞犬樂其侶。
風光不我違,舍醉何有度。
分享
译文
啼鸟唤我醒来,屋檐天快要中午。连续出叶莺,庭院雀鸣想乳。妻子孩子病酒睡着,鸡犬快乐的伴侣。风光不违背我心愿,除了喝醉了什么有度。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考啼鳥喚我醒來,屋檐天快要中午。連續出葉鶯,庭院雀鳴想乳。妻子孩子病酒睡着,雞犬快樂的伴侶。風光不違揹我心願,除了喝醉了什麼有度。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“啼鸟唤我觉”指鸟儿的叫声把我从睡梦中唤醒;“檐日行且午”描述阳光已经移到了房屋的檐下,时间已经到了中午;“累累出叶莺”指莺鸟纷纷从叶子后面飞出;“庭雀鸣欲乳”形容庭院里的麻雀鸣叫着想要孵化雏鸟;“妻儿病酒睡”指妻子和孩子因为酒醉而睡觉;“鸡犬乐其侣”表示鸡犬因为它们的伴侣而感到快乐;“风光不我违”意指美好的风光不会违背我的意愿;“舍醉何有度”表示放弃酒醉就无法度日。“啼鳥喚我覺”指鳥兒的叫聲把我從睡夢中喚醒;“檐日行且午”描述陽光已經移到了房屋的檐下,時間已經到了中午;“累累出葉鶯”指鶯鳥紛紛從葉子後面飛出;“庭雀鳴欲乳”形容庭院裏的麻雀鳴叫着想要孵化雛鳥;“妻兒病酒睡”指妻子和孩子因爲酒醉而睡覺;“雞犬樂其侶”表示雞犬因爲它們的伴侶而感到快樂;“風光不我違”意指美好的風光不會違揹我的意願;“舍醉何有度”表示放棄酒醉就無法度日。
赏析
啼鸟唤我醒来,屋檐天快要中午。连续出叶莺,庭院雀鸣想乳。妻子孩子病酒睡着,鸡犬快乐的伴侣。风光不违背我心愿,除了喝醉了什么有度。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考啼鳥喚我醒來,屋檐天快要中午。連續出葉鶯,庭院雀鳴想乳。妻子孩子病酒睡着,雞犬快樂的伴侶。風光不違揹我心願,除了喝醉了什麼有度。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考