春日遣兴二首 其一 春日遣興二首 其一

chūn rì qiǎn xīng èr shǒu qí yī

张耒 宋 張耒 宋

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

流liú光guāng向xiàng老lǎo惜xī芳fāng菲fēi，搔sāo首shǒu悲bēi歌gē心xīn事shì违wéi。

绿lǜ野yě染rǎn成chéng延yán昼zhòu永yǒng，辞cí红hóng吹chuī尽jǐn放fàng春chūn归guī。

荆jīng榛zhēn废fèi苑yuàn人rén闲xián牧mù，风fēng雨yǔ空kōng城chéng乌wū夜yè飞fēi。

断duàn送sòng一yī番fān桃táo李lǐ尽jǐn，可kě怜lián桑sāng柘zhè有yǒu光guāng辉huī。

流光向老惜芳菲，搔首悲歌心事违。

绿野染成延昼永，辞红吹尽放春归。

荆榛废苑人闲牧，风雨空城乌夜飞。

断送一番桃李尽，可怜桑柘有光辉。

流光向老惜芳菲，搔首悲歌心事違。

綠野染成延晝永，辭紅吹盡放春歸。

荊榛廢苑人閒牧，風雨空城烏夜飛。

斷送一番桃李盡，可憐桑柘有光輝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

流光向老惜芳菲，搔首悲歌心事违。绿色田野染成延白天永远，拒绝红吹尽放春归。丛林废弃的花园人闲牧，风雨空城乌夜飞。断送一番桃李尽，可怜桑柘有光辉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考流光向老惜芳菲，搔首悲歌心事違。綠色田野染成延白天永遠，拒絕紅吹盡放春歸。叢林廢棄的花園人閒牧，風雨空城烏夜飛。斷送一番桃李盡，可憐桑柘有光輝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

流光：指时光流逝。向老：指时光对老年人特别吝惜。惜芳菲：珍惜美好的春光。搔首：形容焦急不安的样子。心事违：心情与愿望相违背。绿野：绿色的田野。延昼永：使白昼延长。辞红：指花朵凋谢。吹尽：被风吹尽。放春归：春天离去。荆榛：指荒废的园林。废苑：废弃的园林。人闲牧：人闲散地在牧牛。风雨空城：风雨中的空城。乌夜飞：乌鸦在夜晚飞翔。断送：使……消失。一番：一次。桃李尽：桃花和李花都凋谢了。可怜：可爱。桑柘：桑树和柘树。光辉：光彩。流光：指時光流逝。向老：指時光對老年人特別吝惜。惜芳菲：珍惜美好的春光。搔首：形容焦急不安的樣子。心事違：心情與願望相違背。綠野：綠色的田野。延晝永：使白晝延長。辭紅：指花朵凋謝。吹盡：被風吹盡。放春歸：春天離去。荊榛：指荒廢的園林。廢苑：廢棄的園林。人閒牧：人閒散地在牧牛。風雨空城：風雨中的空城。烏夜飛：烏鴉在夜晚飛翔。斷送：使……消失。一番：一次。桃李盡：桃花和李花都凋謝了。可憐：可愛。桑柘：桑樹和柘樹。光輝：光彩。

赏析

流光向老惜芳菲，搔首悲歌心事违。绿色田野染成延白天永远，拒绝红吹尽放春归。丛林废弃的花园人闲牧，风雨空城乌夜飞。断送一番桃李尽，可怜桑柘有光辉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考流光向老惜芳菲，搔首悲歌心事違。綠色田野染成延白天永遠，拒絕紅吹盡放春歸。叢林廢棄的花園人閒牧，風雨空城烏夜飛。斷送一番桃李盡，可憐桑柘有光輝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表