春暮 春暮

chūn mù

张耒 張耒

zhāng lěi · sòng

标签: 诗词詩詞

chūnjǐnkōngbáizhǎngzhītóuqīngxìngkāncháng

rénxiánliányànxiāngfēngnuǎnyuánlínliǔbànhuáng

bìngzhīshíjiéhuànlǎoláidōujiǎnshǎoniánkuáng

cánfēngzhuójiǔyīngkānzàigèngqiǎnliúyīngsòngshāng

春尽空馀白日长,枝头青杏已堪尝。

人闲帘幕燕相语,风暖园林柳半黄。

病里不知时节换,老来都减少年狂。

残风浊酒应堪在,更遣流莺送几觞。

春盡空餘白日長,枝頭青杏已堪嘗。

人閒簾幕燕相語,風暖園林柳半黃。

病裏不知時節換,老來都減少年狂。

殘風濁酒應堪在,更遣流鶯送幾觴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天即将结束,白天变得漫长。树枝上的青杏已经可以品尝。人们闲暇时帘幕低垂,燕子在窃窃私语。风儿温暖,园林中的柳树半黄。病中不知时节变换,年纪大了,都减少了年轻时的豪情。残风和浊酒似乎很配,再让流莺送来几杯吧。春天即將結束,白天變得漫長。樹枝上的青杏已經可以品嚐。人們閒暇時簾幕低垂,燕子在竊竊私語。風兒溫暖,園林中的柳樹半黃。病中不知時節變換,年紀大了,都減少了年輕時的豪情。殘風和濁酒似乎很配,再讓流鶯送來幾杯吧。

注释

此诗通过描写春末的景象,抒发了诗人病中感叹时光流逝、青春不再的情感。此詩通過描寫春末的景象,抒發了詩人病中感嘆時光流逝、青春不再的情感。

赏析

此诗语言简洁明快,意境清新。诗人以细腻的笔触描绘了春暮的景色,将内心的感伤和无奈巧妙地融入其中,令人感慨万千。此詩語言簡潔明快,意境清新。詩人以細膩的筆觸描繪了春暮的景色,將內心的感傷和無奈巧妙地融入其中,令人感慨萬千。

← 返回诗文列表