出山 出山
青山如君子，悦我非姿媚。
相逢一开颜，便有论交意。
今晨决然去，掺若执我袂。
谓山无见留，此事宁久置。
道边青发翁，下有白玉髓。
𣃁之龙蛇窟，自足饱吾世。
平生耽幽独，乃若忘朝市。
一官等尘垢，安得败成许。
草堂醉老子，虎溪大开士。
寄语二主人，为留三亩地。
青山如君子，悅我非姿媚。
相逢一開顏，便有論交意。
今晨決然去，摻若執我袂。
謂山無見留，此事寧久置。
道邊青發翁，下有白玉髓。
斸之龍蛇窟，自足飽吾世。
平生耽幽獨，乃若忘朝市。
一官等塵垢，安得敗成許。
草堂醉老子，虎溪大開士。
寄語二主人，爲留三畝地。
分享
译文
青山像君子，很高兴我不是漂亮迷人。相逢一开颜，就有评论交意。今天早晨决然离去，如果拉我衣袖掺。对山没有被留下，这件事怎么久置。路边青发翁，下有白玉髓。𣃁的龙和蛇窟，从足饱我世。平生迷恋孤独，如果忘记朝市。一官等尘埃，怎么能打败成许。草堂醉老头子，虎溪大开士。寄对两个主人，为了留下三亩地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青山像君子，很高興我不是漂亮迷人。相逢一開顏，就有評論交意。今天早晨決然離去，如果拉我衣袖摻。對山沒有被留下，這件事怎麼久置。路邊青發翁，下有白玉髓。斸的龍和蛇窟，從足飽我世。平生迷戀孤獨，如果忘記朝市。一官等塵埃，怎麼能打敗成許。草堂醉老頭子，虎溪大開士。寄對兩個主人，爲了留下三畝地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以青山比君子，表达了诗人对高洁品德的向往。'悦我非姿媚'意指青山之美不在于外表，而是内在的品格。'相逢一开颜，便有论交意'说明诗人与青山相遇时，便产生了想要结交的意愿。'决然去'表示诗人坚定地离开，'掺若执我袂'描绘了与青山依依不舍的情景。'道边青发翁，下有白玉髓'借指隐居生活的美好。'平生耽幽独'表达了诗人喜欢隐居的生活，'一官等尘垢'将官职比作尘垢，体现出诗人对世俗名利的不屑。'草堂醉老子，虎溪大开士'描绘了隐居生活的宁静与超脱。'寄语二主人，为留三亩地'是诗人对隐居地的留恋。此詩以青山比君子，表達了詩人對高潔品德的嚮往。'悅我非姿媚'意指青山之美不在於外表，而是內在的品格。'相逢一開顏，便有論交意'說明詩人與青山相遇時，便產生了想要結交的意願。'決然去'表示詩人堅定地離開，'摻若執我袂'描繪了與青山依依不捨的情景。'道邊青發翁，下有白玉髓'借指隱居生活的美好。'平生耽幽獨'表達了詩人喜歡隱居的生活，'一官等塵垢'將官職比作塵垢，體現出詩人對世俗名利的不屑。'草堂醉老子，虎溪大開士'描繪了隱居生活的寧靜與超脫。'寄語二主人，爲留三畝地'是詩人對隱居地的留戀。
赏析
青山像君子，很高兴我不是漂亮迷人。相逢一开颜，就有评论交意。今天早晨决然离去，如果拉我衣袖掺。对山没有被留下，这件事怎么久置。路边青发翁，下有白玉髓。𣃁的龙和蛇窟，从足饱我世。平生迷恋孤独，如果忘记朝市。一官等尘埃，怎么能打败成许。草堂醉老头子，虎溪大开士。寄对两个主人，为了留下三亩地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青山像君子，很高興我不是漂亮迷人。相逢一開顏，就有評論交意。今天早晨決然離去，如果拉我衣袖摻。對山沒有被留下，這件事怎麼久置。路邊青發翁，下有白玉髓。斸的龍和蛇窟，從足飽我世。平生迷戀孤獨，如果忘記朝市。一官等塵埃，怎麼能打敗成許。草堂醉老頭子，虎溪大開士。寄對兩個主人，爲了留下三畝地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考