初入试院 初入試院

chū rù shì yuàn

张耒 張耒

zhāng lěi · sòng

标签: 诗词詩詞

tàncōngcōngbèixínglàiféngshùziměiyīng

kànmíngyuètóngwèiyīngfànchūhánchéng

báiyǒushūzhuīshuìqīngdēngmèngtīngqiūshēng

zhíjiǎxiāoyáogōngtàishòushēng

莫叹匆匆襆被行,赖逢数子美如英。

已看明月同为客,应犯初寒复入城。

白日有书追睡思,青灯无梦听秋声。

直无剔甲逍遥地,几日疑公太瘦生。

莫嘆匆匆襆被行,賴逢數子美如英。

已看明月同爲客,應犯初寒復入城。

白日有書追睡思,青燈無夢聽秋聲。

直無剔甲逍遙地,幾日疑公太瘦生。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不要叹息匆匆忙忙地收拾行囊出发,幸亏遇到了几个才子佳人。已经看到明月也成了旅人,应该又遭遇了初寒再次进入城市。白天有书追随着睡意,夜晚在青灯下无梦却听到秋声。简直没有可以随意剔甲逍遥的地方,几天来怀疑公子的身体太瘦弱了。不要嘆息匆匆忙忙地收拾行囊出發,幸虧遇到了幾個才子佳人。已經看到明月也成了旅人,應該又遭遇了初寒再次進入城市。白天有書追隨着睡意,夜晚在青燈下無夢卻聽到秋聲。簡直沒有可以隨意剔甲逍遙的地方,幾天來懷疑公子的身體太瘦弱了。

注释

襆被:包裹被褥。赖:依靠。犯:遭遇。剔甲:古代士人的一种习惯,指去掉指甲。逍遥地:可以随意行动的地方。襆被:包裹被褥。賴:依靠。犯:遭遇。剔甲:古代士人的一種習慣,指去掉指甲。逍遙地:可以隨意行動的地方。

赏析

这首诗以初入试院为背景,表达了诗人对旅途的感慨和对友人的思念。诗中运用了明月、初寒、白日、青灯等意象,营造出一种凄凉而又不失豪迈的氛围。诗人通过对自身境遇的描写,抒发了对逍遥生活的向往和对友情的珍视。這首詩以初入試院爲背景,表達了詩人對旅途的感慨和對友人的思念。詩中運用了明月、初寒、白日、青燈等意象,營造出一種淒涼而又不失豪邁的氛圍。詩人通過對自身境遇的描寫,抒發了對逍遙生活的嚮往和對友情的珍視。

← 返回诗文列表