初离淮阴闻汴水已下呈七兄 初離淮陰聞汴水已下呈七兄
朝离淮阴市，春水满川平。
依依道边人，送我亦有情。
千里积雪消，布谷催春耕。
人家远不见，柳色烟中明。
轻舟鸣桹子，野静遥相应。
连网收泼刺，嘉鱼饱南烹。
平生晤语欢，促膝联弟兄。
相逢古难得，白发老易生。
樯乌飞更北，汴柳绿相迎。
从今淮山梦，却在凤凰城。
朝離淮陰市，春水滿川平。
依依道邊人，送我亦有情。
千里積雪消，布穀催春耕。
人家遠不見，柳色煙中明。
輕舟鳴桹子，野靜遙相應。
連網收潑刺，嘉魚飽南烹。
平生晤語歡，促膝聯弟兄。
相逢古難得，白髮老易生。
檣烏飛更北，汴柳綠相迎。
從今淮山夢，卻在鳳凰城。
分享
译文
朝离淮阴市，春水满川平。依依道边人，送我也有感情。千里积雪消，布谷催春耕。人家远不见，柳色烟中第二。小船叫桹子，野外静遥相响应。连成网收集泼刺，嘉鱼饱南方烹饪。平生晤语欢乐，促膝并肩兄弟。相逢古代难得，白发老人容易生。桅杆乌鸦飞更北，汁柳树绿接。从现在进山梦，但在凤凰城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝離淮陰市，春水滿川平。依依道邊人，送我也有感情。千里積雪消，布穀催春耕。人家遠不見，柳色煙中第二。小船叫桹子，野外靜遙相響應。連成網收集潑刺，嘉魚飽南方烹飪。平生晤語歡樂，促膝並肩兄弟。相逢古代難得，白髮老人容易生。桅杆烏鴉飛更北，汁柳樹綠接。從現在進山夢，但在鳳凰城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人张耒初离淮阴时所见景象及对兄弟情谊的感慨。‘淮阴市’指淮阴城，‘汴水’指汴河，‘七兄’指诗人的兄长。诗中通过描写春水、行人、布谷鸟、柳树、野静、渔网、嘉鱼等意象，表达了对兄弟相聚的珍贵和对时光流逝的感慨。‘樯乌’指船上的乌鸦，‘凤凰城’指汴京，诗人以‘凤凰城’代指汴京，表达了对未来相聚的憧憬。本詩描繪了詩人張耒初離淮陰時所見景象及對兄弟情誼的感慨。‘淮陰市’指淮陰城，‘汴水’指汴河，‘七兄’指詩人的兄長。詩中通過描寫春水、行人、布穀鳥、柳樹、野靜、漁網、嘉魚等意象，表達了對兄弟相聚的珍貴和對時光流逝的感慨。‘檣烏’指船上的烏鴉，‘鳳凰城’指汴京，詩人以‘鳳凰城’代指汴京，表達了對未來相聚的憧憬。
赏析
朝离淮阴市，春水满川平。依依道边人，送我也有感情。千里积雪消，布谷催春耕。人家远不见，柳色烟中第二。小船叫桹子，野外静遥相响应。连成网收集泼刺，嘉鱼饱南方烹饪。平生晤语欢乐，促膝并肩兄弟。相逢古代难得，白发老人容易生。桅杆乌鸦飞更北，汁柳树绿接。从现在进山梦，但在凤凰城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝離淮陰市，春水滿川平。依依道邊人，送我也有感情。千里積雪消，布穀催春耕。人家遠不見，柳色煙中第二。小船叫桹子，野外靜遙相響應。連成網收集潑刺，嘉魚飽南方烹飪。平生晤語歡樂，促膝並肩兄弟。相逢古代難得，白髮老人容易生。桅杆烏鴉飛更北，汁柳樹綠接。從現在進山夢，但在鳳凰城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考