初冬小园寓目 初冬小園寓目
独树翘寒色，闲云澹落晖。
新霜黄菊重，久雨翠梧稀。
暝雀鸣还啄，高乌定更飞。
敝貂犹故在，卒岁免无衣。
獨樹翹寒色，閒雲澹落暉。
新霜黃菊重，久雨翠梧稀。
暝雀鳴還啄，高烏定更飛。
敝貂猶故在，卒歲免無衣。
分享
译文
独树翘寒脸色，闲云澹落晖。新霜黄菊重，久雨翠梧稀。黑雀鸣回啄，高乌定再飞。敝貂仍然存在，最后一年免不穿衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獨樹翹寒臉色，閒雲澹落暉。新霜黃菊重，久雨翠梧稀。黑雀鳴回啄，高烏定再飛。敝貂仍然存在，最後一年免不穿衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了初冬时节小园的景象。首联写出一棵独立的老树在寒色中显得格外突出，而闲散的云朵在夕阳的余晖中显得宁静。颔联通过‘新霜’和‘久雨’描绘了植物的变化，菊花因霜而重，梧桐叶因雨而稀。颈联写鸟雀的活动，暝雀鸣叫并啄食，高飞的乌鸦似乎在寻找归宿。尾联以‘敝貂’自嘲，表示即使衣服破旧，也能度过寒冬，表现了诗人的豁达和自嘲之情。這首詩描繪了初冬時節小園的景象。首聯寫出一棵獨立的老樹在寒色中顯得格外突出，而閒散的雲朵在夕陽的餘暉中顯得寧靜。頷聯通過‘新霜’和‘久雨’描繪了植物的變化，菊花因霜而重，梧桐葉因雨而稀。頸聯寫鳥雀的活動，暝雀鳴叫並啄食，高飛的烏鴉似乎在尋找歸宿。尾聯以‘敝貂’自嘲，表示即使衣服破舊，也能度過寒冬，表現了詩人的豁達和自嘲之情。
赏析
独树翘寒脸色，闲云澹落晖。新霜黄菊重，久雨翠梧稀。黑雀鸣回啄，高乌定再飞。敝貂仍然存在，最后一年免不穿衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獨樹翹寒臉色，閒雲澹落暉。新霜黃菊重，久雨翠梧稀。黑雀鳴回啄，高烏定再飛。敝貂仍然存在，最後一年免不穿衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考