初到都下供职寄黄九 初到都下供職寄黃九
千里不相见,劳劳复何辞。
不远一城中,耿耿令我思。
僦舍酒家楼,推垆卷其旗。
鼠壤败晨炊,守翁噪群儿。
马傍挟两羸,双踵待刻移。
五日长安尘,故山梦中归。
何以洗我心,望君青松姿。
怀情久不吐,古屋弦悲诗。
千里不相見,勞勞復何辭。
不遠一城中,耿耿令我思。
僦舍酒家樓,推壚卷其旗。
鼠壤敗晨炊,守翁噪羣兒。
馬傍挾兩羸,雙踵待刻移。
五日長安塵,故山夢中歸。
何以洗我心,望君青松姿。
懷情久不吐,古屋弦悲詩。
分享
译文
千里不见,辛辛苦苦又有什么理由。不远一个城中,耿耿令我思考。租房舍酒店楼,推炉卷的旗帜。鼠土壤失败早饭,守卫翁呼叫同伴。马旁边抓住两个瘦弱,双踵等待刻移。五天长安尘,所以在梦中回到。如何清洗我的心,望你青松姿态。怀情久不吐,古代房屋弦悲诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千里不見,辛辛苦苦又有什麼理由。不遠一個城中,耿耿令我思考。租房舍酒店樓,推爐卷的旗幟。鼠土壤失敗早飯,守衛翁呼叫同伴。馬旁邊抓住兩個瘦弱,雙踵等待刻移。五天長安塵,所以在夢中回到。如何清洗我的心,望你青松姿態。懷情久不吐,古代房屋弦悲詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了诗人初到都下供职时的孤寂与思乡之情。'千里不相见'表达了对远方亲人的思念,'劳劳复何辞'反映了旅途劳顿。'僦舍酒家楼'写出了诗人租房的简陋环境,'鼠壤败晨炊'描绘了生活的艰辛。'五日长安尘'表明了在都下已停留五日,'故山梦中归'表达了梦中思念故乡的情感。'何以洗我心,望君青松姿'通过青松的形象寄托了对友人的思念与期望。'怀情久不吐,古屋弦悲诗'则抒发了内心情感的压抑与宣泄。本詩描寫了詩人初到都下供職時的孤寂與思鄉之情。'千里不相見'表達了對遠方親人的思念,'勞勞復何辭'反映了旅途勞頓。'僦舍酒家樓'寫出了詩人租房的簡陋環境,'鼠壤敗晨炊'描繪了生活的艱辛。'五日長安塵'表明了在都下已停留五日,'故山夢中歸'表達了夢中思念故鄉的情感。'何以洗我心,望君青松姿'通過青松的形象寄託了對友人的思念與期望。'懷情久不吐,古屋弦悲詩'則抒發了內心情感的壓抑與宣泄。
赏析
千里不见,辛辛苦苦又有什么理由。不远一个城中,耿耿令我思考。租房舍酒店楼,推炉卷的旗帜。鼠土壤失败早饭,守卫翁呼叫同伴。马旁边抓住两个瘦弱,双踵等待刻移。五天长安尘,所以在梦中回到。如何清洗我的心,望你青松姿态。怀情久不吐,古代房屋弦悲诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千里不見,辛辛苦苦又有什麼理由。不遠一個城中,耿耿令我思考。租房舍酒店樓,推爐卷的旗幟。鼠土壤失敗早飯,守衛翁呼叫同伴。馬旁邊抓住兩個瘦弱,雙踵等待刻移。五天長安塵,所以在夢中回到。如何清洗我的心,望你青松姿態。懷情久不吐,古代房屋弦悲詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考