出长夏门:{初望龙门} 出長夏門:{初望龍門}
出郭心已清,青山忽相对。
游人傍流水,俯迎秀色内。
谁张苍玉屏,中断神斧快。
清伊泻其间,银汉曳天派。
参差楼观出,杳霭林麓邃。
岩声答远响,水影弄空翠。
同游得君子,兴与烟霞会。
选胜虽自兹,高怀已尘外。
出郭心已清,青山忽相對。
遊人傍流水,俯迎秀色內。
誰張蒼玉屏,中斷神斧快。
清伊瀉其間,銀漢曳天派。
參差樓觀出,杳靄林麓邃。
巖聲答遠響,水影弄空翠。
同遊得君子,興與煙霞會。
選勝雖自茲,高懷已塵外。
分享
译文
从郭心已清,青山忽然相对。游人沿着流水,俯身迎秀色内。谁张苍玉屏,中断神斧节。清伊倾泻其中,银汉拖着天股。参差楼看出来,刘杳霭林麓深邃。岩声回答远响,水影玩空翠色。相处得君子,兴与风景会。选举胜利虽然从此,高尚的情怀已经尘外。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從郭心已清,青山忽然相對。遊人沿着流水,俯身迎秀色內。誰張蒼玉屏,中斷神斧節。清伊傾瀉其中,銀漢拖着天股。參差樓看出來,劉杳靄林麓深邃。巖聲回答遠響,水影玩空翠色。相處得君子,興與風景會。選舉勝利雖然從此,高尚的情懷已經塵外。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘出郭后所见山水之景,表达了诗人内心的宁静与愉悦。'初望龙门'指的是初次观赏龙门景色,'苍玉屏'比喻青山的美丽,'神斧快'形容山势陡峭,'清伊泻其间'描述流水清澈,'银汉曳天派'比喻瀑布如银河倾泻,'参差楼观出'描绘远处的楼阁,'杳霭林麓邃'形容山林深远,'岩声答远响'和'水影弄空翠'通过听觉和视觉描写自然景观的和谐,'同游得君子'表达与好友同游的愉悦,'兴与烟霞会'和'高怀已尘外'体现诗人超脱世俗的高远情怀。本詩通過描繪出郭後所見山水之景,表達了詩人內心的寧靜與愉悅。'初望龍門'指的是初次觀賞龍門景色,'蒼玉屏'比喻青山的美麗,'神斧快'形容山勢陡峭,'清伊瀉其間'描述流水清澈,'銀漢曳天派'比喻瀑布如銀河傾瀉,'參差樓觀出'描繪遠處的樓閣,'杳靄林麓邃'形容山林深遠,'巖聲答遠響'和'水影弄空翠'通過聽覺和視覺描寫自然景觀的和諧,'同遊得君子'表達與好友同遊的愉悅,'興與煙霞會'和'高懷已塵外'體現詩人超脫世俗的高遠情懷。
赏析
从郭心已清,青山忽然相对。游人沿着流水,俯身迎秀色内。谁张苍玉屏,中断神斧节。清伊倾泻其中,银汉拖着天股。参差楼看出来,刘杳霭林麓深邃。岩声回答远响,水影玩空翠色。相处得君子,兴与风景会。选举胜利虽然从此,高尚的情怀已经尘外。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從郭心已清,青山忽然相對。遊人沿着流水,俯身迎秀色內。誰張蒼玉屏,中斷神斧節。清伊傾瀉其中,銀漢拖着天股。參差樓看出來,劉杳靄林麓深邃。巖聲回答遠響,水影玩空翠色。相處得君子,興與風景會。選舉勝利雖然從此,高尚的情懷已經塵外。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考