崇化寺三首其三崇化寺三首其三

chóng huà sì sān shǒu qí sān

zhāng lěi · sòng

零líng落luò宫gōng墙qiáng官guān树shù秋qiū，行xíng人rén东dōng去qù路lù悠yōu悠yōu。

祇qí应yīng楼lóu下xià邯hán郸dān路lù，亦yì有yǒu离lí人rén对duì此cǐ愁chóu。

零落宫墙官树秋，行人东去路悠悠。

祇应楼下邯郸路，亦有离人对此愁。

零落宮牆官樹秋，行人東去路悠悠。

祇應樓下邯鄲路，亦有離人對此愁。

译文

宫墙和官树在秋天里凋零，行人东去，道路漫长。楼下邯郸路上，也有离人面对此情此景而愁。宮牆和官樹在秋天裏凋零，行人東去，道路漫長。樓下邯鄲路上，也有離人面對此情此景而愁。

祇应：只应该；邯郸路：古代邯郸城中的道路，常用来代指离别之地。祇應：只應該；邯鄲路：古代邯鄲城中的道路，常用來代指離別之地。

此诗以秋景为背景，抒发了诗人对离别的感慨。通过对宫墙、官树、行人、道路等景物的描绘，营造出一种凄凉的氛围，表达了诗人对离别的深切感受。此詩以秋景爲背景，抒發了詩人對離別的感慨。通過對宮牆、官樹、行人、道路等景物的描繪，營造出一種淒涼的氛圍，表達了詩人對離別的深切感受。