呈徐仲车 呈徐仲車
朝日照高檐，夜霜犹在瓦。
纤纤墙边柳，春色已可把。
残年能几何，奔驶刻湍泻。
虽无功名求，衰暮亦悲咤
出门问徐子，两计决取舍。
为当勉自修，汲汲不可暇。
为当饮美酒，送老在杯斝。
子当指我途，我即策其马。
但我懒拙姿，终非服勤者。
朝日照高檐，夜霜猶在瓦。
纖纖牆邊柳，春色已可把。
殘年能幾何，奔駛刻湍瀉。
雖無功名求，衰暮亦悲吒
出門問徐子，兩計決取捨。
爲當勉自修，汲汲不可暇。
爲當飲美酒，送老在杯斝。
子當指我途，我即策其馬。
但我懶拙姿，終非服勤者。
分享
译文
朝阳照高屋檐，夜霜还是在瓦。纤纤墙边柳，春天的景色已经可以把。残年能有多少，奔急刻湍泻。虽然没有功名追求，衰老也悲伤叹息出门问徐子，两个决定取舍。为勉力自我修养，一心不可时间。为当饮美酒，送老人在酒杯酒具。子我指我途径，我就骑上他的马。但我懒拙姿态，终究不是辛勤工作的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝陽照高屋檐，夜霜還是在瓦。纖纖牆邊柳，春天的景色已經可以把。殘年能有多少，奔急刻湍瀉。雖然沒有功名追求，衰老也悲傷嘆息出門問徐子，兩個決定取捨。爲勉力自我修養，一心不可時間。爲當飲美酒，送老人在酒杯酒具。子我指我途徑，我就騎上他的馬。但我懶拙姿態，終究不是辛勤工作的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗通过对比日光照耀和夜霜覆盖的景象，表达了诗人对光阴流逝的感慨。‘纤纤墙边柳’暗示春天的到来，但诗人却因年老而感到功名利禄的无望和悲哀。诗人在询问徐仲车后，提出了两种生活态度的选择：一是努力修养，二是饮酒自娱。最后诗人自嘲自己的懒惰和不愿勤勉，表达了对未来生活的无奈。這首詩通過對比日光照耀和夜霜覆蓋的景象，表達了詩人對光陰流逝的感慨。‘纖纖牆邊柳’暗示春天的到來，但詩人卻因年老而感到功名利祿的無望和悲哀。詩人在詢問徐仲車後，提出了兩種生活態度的選擇：一是努力修養，二是飲酒自娛。最後詩人自嘲自己的懶惰和不願勤勉，表達了對未來生活的無奈。
赏析
朝阳照高屋檐，夜霜还是在瓦。纤纤墙边柳，春天的景色已经可以把。残年能有多少，奔急刻湍泻。虽然没有功名追求，衰老也悲伤叹息出门问徐子，两个决定取舍。为勉力自我修养，一心不可时间。为当饮美酒，送老人在酒杯酒具。子我指我途径，我就骑上他的马。但我懒拙姿态，终究不是辛勤工作的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝陽照高屋檐，夜霜還是在瓦。纖纖牆邊柳，春天的景色已經可以把。殘年能有多少，奔急刻湍瀉。雖然沒有功名追求，衰老也悲傷嘆息出門問徐子，兩個決定取捨。爲勉力自我修養，一心不可時間。爲當飲美酒，送老人在酒杯酒具。子我指我途徑，我就騎上他的馬。但我懶拙姿態，終究不是辛勤工作的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考