晨起有感 晨起有感
故岁如晓客,行意不可留。
新春如美人,含笑未举头。
定知当粲然,有待姑少留。
山川谍光景,梅柳露风流。
惟有堂中人,一衲暖蒙头。
荣枯不到心,万事良悠悠。
故歲如曉客,行意不可留。
新春如美人,含笑未舉頭。
定知當粲然,有待姑少留。
山川諜光景,梅柳露風流。
惟有堂中人,一衲暖矇頭。
榮枯不到心,萬事良悠悠。
分享
译文
所以每年如清晨客人,行意不可留。新春如美人,含笑没抬起头。定知道应当清晰,有等待稍留。间谍山川风景,梅柳露风流。只有堂中的人,一个钠暖蒙住头。荣枯不到心,万事好悠悠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以每年如清晨客人,行意不可留。新春如美人,含笑沒抬起頭。定知道應當清晰,有等待稍留。間諜山川風景,梅柳露風流。只有堂中的人,一個鈉暖矇住頭。榮枯不到心,萬事好悠悠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. '故岁如晓客,行意不可留':比喻过去的一年如同清晨的客人,行色匆匆,留不住。2. '新春如美人,含笑未举头':新春如同美丽的女子,含笑未抬头,形容新春的美好。3. '定知当粲然,有待姑少留':相信新春一定会灿烂辉煌,暂时停留片刻。4. '山川谍光景,梅柳露风流':山川的景色如同间谍般变化莫测,梅花和柳树在露水中展现出风流。5. '惟有堂中人,一衲暖蒙头':只有屋子里的人,穿着一衲衣,暖和地蒙着头。6. '荣枯不到心,万事良悠悠':荣华富贵和衰败都不触及心灵,万事都显得悠然自得。1. '故歲如曉客,行意不可留':比喻過去的一年如同清晨的客人,行色匆匆,留不住。2. '新春如美人,含笑未舉頭':新春如同美麗的女子,含笑未抬頭,形容新春的美好。3. '定知當粲然,有待姑少留':相信新春一定會燦爛輝煌,暫時停留片刻。4. '山川諜光景,梅柳露風流':山川的景色如同間諜般變化莫測,梅花和柳樹在露水中展現出風流。5. '惟有堂中人,一衲暖矇頭':只有屋子裏的人,穿着一衲衣,暖和地蒙着頭。6. '榮枯不到心,萬事良悠悠':榮華富貴和衰敗都不觸及心靈,萬事都顯得悠然自得。
赏析
所以每年如清晨客人,行意不可留。新春如美人,含笑没抬起头。定知道应当清晰,有等待稍留。间谍山川风景,梅柳露风流。只有堂中的人,一个钠暖蒙住头。荣枯不到心,万事好悠悠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以每年如清晨客人,行意不可留。新春如美人,含笑沒抬起頭。定知道應當清晰,有等待稍留。間諜山川風景,梅柳露風流。只有堂中的人,一個鈉暖矇住頭。榮枯不到心,萬事好悠悠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考