晨起眺望 晨起眺望
众木交阴园径荒,独寻细径上东冈。
山头秀插垂云处,江面平分浴日光。
沙际离离横水鸟,林端历历过风樯。
登临每到消忧处,不觉三年客异乡。
衆木交陰園徑荒,獨尋細徑上東岡。
山頭秀插垂雲處,江面平分浴日光。
沙際離離橫水鳥,林端歷歷過風檣。
登臨每到消憂處,不覺三年客異鄉。
分享
译文
许多树木交阴园径荒凉,只有寻找小路上东冈。山头秀插垂云处,江面平分沐浴阳光。沙际离离横水鸟,树林的顶端清晰过风樯。登临每到消除忧虑之处,不知不觉三年客居异乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考許多樹木交陰園徑荒涼,只有尋找小路上東岡。山頭秀插垂雲處,江面平分沐浴陽光。沙際離離橫水鳥,樹林的頂端清晰過風檣。登臨每到消除憂慮之處,不知不覺三年客居異鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了诗人晨起眺望的景象,园径荒芜,诗人独自登上东冈,山头秀丽,江面平静,沙际水鸟飞翔,林端风樯经过。诗人登临之处,总能消解忧愁,但不知不觉中已在异乡客居三年。詩中描繪了詩人晨起眺望的景象,園徑荒蕪,詩人獨自登上東岡,山頭秀麗,江面平靜,沙際水鳥飛翔,林端風檣經過。詩人登臨之處,總能消解憂愁,但不知不覺中已在異鄉客居三年。
赏析
许多树木交阴园径荒凉,只有寻找小路上东冈。山头秀插垂云处,江面平分沐浴阳光。沙际离离横水鸟,树林的顶端清晰过风樯。登临每到消除忧虑之处,不知不觉三年客居异乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考許多樹木交陰園徑荒涼,只有尋找小路上東岡。山頭秀插垂雲處,江面平分沐浴陽光。沙際離離橫水鳥,樹林的頂端清晰過風檣。登臨每到消除憂慮之處,不知不覺三年客居異鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考