晨起苦寒 晨起苦寒
夜霜漫屋风折竹,我乃与君在空谷。
平生一衲度严寒,块守深炉体生粟。
大潘借马贷监河,小潘无事仰屋歌。
妻儿号寒剧雁鹅,诗书满腹将何如。
夜霜漫屋風折竹,我乃與君在空谷。
平生一衲度嚴寒,塊守深爐體生粟。
大潘借馬貸監河,小潘無事仰屋歌。
妻兒號寒劇雁鵝,詩書滿腹將何如。
分享
译文
夜霜浪漫屋风折竹,我就与你在空旷的山谷。平生一钠度严寒,块体产生粮食守深炉。大潘借马借监河,小潘无事仰天歌。妻儿号寒剧雁鹅,诗写满肚子会怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜霜浪漫屋風折竹,我就與你在空曠的山谷。平生一鈉度嚴寒,塊體產生糧食守深爐。大潘借馬借監河,小潘無事仰天歌。妻兒號寒劇雁鵝,詩寫滿肚子會怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
夜霜漫屋风折竹:夜晚霜冻覆盖房屋,风吹折了竹子。空谷:深山中的山谷。一衲:一件僧袍。块守深炉:紧紧守在温暖的炉火旁。体生粟:身体因寒冷而长出粟粒。大潘借马贷监河:大潘向人借钱购买马匹,小潘无所事事,只会在家中唱歌。妻儿号寒剧雁鹅:妻子和孩子们因寒冷而大声哭泣,比雁鹅的声音还要凄厉。诗书满腹:满腹都是诗书学问。夜霜漫屋風折竹:夜晚霜凍覆蓋房屋,風吹折了竹子。空谷:深山中的山谷。一衲:一件僧袍。塊守深爐:緊緊守在溫暖的爐火旁。體生粟:身體因寒冷而長出粟粒。大潘借馬貸監河:大潘向人借錢購買馬匹,小潘無所事事,只會在家中唱歌。妻兒號寒劇雁鵝:妻子和孩子們因寒冷而大聲哭泣,比雁鵝的聲音還要淒厲。詩書滿腹:滿腹都是詩書學問。
赏析
夜霜浪漫屋风折竹,我就与你在空旷的山谷。平生一钠度严寒,块体产生粮食守深炉。大潘借马借监河,小潘无事仰天歌。妻儿号寒剧雁鹅,诗写满肚子会怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜霜浪漫屋風折竹,我就與你在空曠的山谷。平生一鈉度嚴寒,塊體產生糧食守深爐。大潘借馬借監河,小潘無事仰天歌。妻兒號寒劇雁鵝,詩寫滿肚子會怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考