晨起二首 其一 晨起二首 其一

chén qǐ èr shǒu qí yī

张耒 張耒

zhāng lěi · sòng

标签: 诗词詩詞

zhòngchūnguòbànzhǎngyǎnghòushēn

chénxīngchūjìnzhǔpínglín

fántáozhāngjǐnhǎoniǎomíngqīngqín

jiūzhīyǒuxīnziqiàocǎochénxīn

zhéguānshāngduānyànzhìyín

juànyánpíngshēngyǒuguāicānchén

仲春忽过半,长养候已深。

晨兴雨初霁,近目瞩平林。

繁桃张丽锦,好鸟鸣清琴。

樛枝有新子,翘草无陈心。

谪官伤局促,端居厌滞淫。

眷言平生友,乖隔如参辰。

仲春忽過半,長養候已深。

晨興雨初霽,近目矚平林。

繁桃張麗錦,好鳥鳴清琴。

樛枝有新子,翹草無陳心。

謫官傷侷促,端居厭滯淫。

眷言平生友,乖隔如參辰。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仲春时节忽然过去了一半,万物养育已经深厚。清晨起床,雨刚停,远望平原的树木。繁茂的桃树像是张开的美丽锦缎,美丽的鸟儿鸣叫着如同一架清琴。弯曲的树枝上长出新芽,翘起来的小草没有陈旧的心思。被贬谪的官员感到生活局促,长期居家也厌倦了沉闷的生活。想起平生的朋友,相隔遥远如同参星和辰星。仲春時節忽然過去了一半,萬物養育已經深厚。清晨起牀,雨剛停,遠望平原的樹木。繁茂的桃樹像是張開的美麗錦緞,美麗的鳥兒鳴叫着如同一架清琴。彎曲的樹枝上長出新芽,翹起來的小草沒有陳舊的心思。被貶謫的官員感到生活侷促,長期居家也厭倦了沉悶的生活。想起平生的朋友,相隔遙遠如同參星和辰星。

注释

仲春:指农历二月,春分后十五日。长养:指万物生长养育。霁:雨停。瞩:远望。繁桃:繁茂的桃花。丽锦:美丽的锦缎。好鸟:美丽的鸟儿。清琴:清脆的琴声。樛枝:弯曲的树枝。翘草:翘起来的小草。局促:局促不安。端居:长期居家。滞淫:沉闷的生活。眷言:怀念。参辰:参星和辰星,指遥远。仲春:指農曆二月,春分後十五日。長養:指萬物生長養育。霽:雨停。矚:遠望。繁桃:繁茂的桃花。麗錦:美麗的錦緞。好鳥:美麗的鳥兒。清琴:清脆的琴聲。樛枝:彎曲的樹枝。翹草:翹起來的小草。侷促:侷促不安。端居:長期居家。滯淫:沉悶的生活。眷言:懷念。參辰:參星和辰星,指遙遠。

赏析

这首诗以清晨的景象为背景,抒发了诗人对美好生活的向往和对友情的怀念。通过对自然景物的描绘,诗人表达了自己对生活的热爱和对友情的珍视。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法,使得景物生动形象,情感真挚动人。這首詩以清晨的景象爲背景,抒發了詩人對美好生活的嚮往和對友情的懷念。通過對自然景物的描繪,詩人表達了自己對生活的熱愛和對友情的珍視。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法,使得景物生動形象,情感真摯動人。

← 返回诗文列表