长安仲春二首 長安仲春二首

zhǎng ān zhòng chūn èr shǒu

张耒 宋 張耒 宋

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

长zhǎng安ān花huā繁fán仲zhòng春chūn月yuè，北běi风fēng倒dào山shān雨yǔ成chéng雪xuě。

穷qióng巷xiàng下xià里lǐ◇rú襦jǐn尽lǎo，老wēng翁zhì稚ér儿gǔ骨yù欲zhé折。

吾wú人rén谙ān事shì不bù复fù惊jīng，以yǐ手shǒu扣kòu额é愿yuàn天tiān晴qíng。

夕xī阳yáng才cái升shēng已yǐ复fù晦huì，积jī云yún如rú山shān那nà肯kěn退tuì。

长安花繁仲春月，北风倒山雨成雪。

穷巷下里◇襦尽，老翁稚儿骨欲折。

吾人谙事不复惊，以手扣额愿天晴。

夕阳才升已复晦，积云如山那肯退。

長安花繁仲春月，北風倒山雨成雪。

窮巷下里◇襦盡，老翁稚兒骨欲折。

吾人諳事不復驚，以手扣額願天晴。

夕陽才升已復晦，積雲如山那肯退。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长安花繁仲春月，北风倒降成雪。陋巷里下里王◇袄尽，老人稚儿骨要折。我人懂事不再惊慌，用手敲前额希望天晴。夕阳才升已恢复隐藏，堆积着像山那会退。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長安花繁仲春月，北風倒降成雪。陋巷裏下里王◇襖盡，老人稚兒骨要折。我人懂事不再驚慌，用手敲前額希望天晴。夕陽才升已恢復隱藏，堆積着像山那會退。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

◇襦：粗布衣服。长安：指唐朝的都城长安，今西安。仲春：春季的第二个月，即农历二月。北风倒山雨成雪：形容北风猛烈，雨变成了雪。穷巷下里：指偏僻的街巷。吾人谙事不复惊：我们经历了许多事情，已经不再感到惊讶。扣额：用手摸额头，表示虔诚的祈祷。夕阳才升已复晦：太阳刚刚升起，却又变得昏暗。积云如山那肯退：堆积的云层像山一样，不肯退去。◇襦：粗布衣服。長安：指唐朝的都城長安，今西安。仲春：春季的第二個月，即農曆二月。北風倒山雨成雪：形容北風猛烈，雨變成了雪。窮巷下里：指偏僻的街巷。吾人諳事不復驚：我們經歷了許多事情，已經不再感到驚訝。扣額：用手摸額頭，表示虔誠的祈禱。夕陽才升已復晦：太陽剛剛升起，卻又變得昏暗。積雲如山那肯退：堆積的雲層像山一樣，不肯退去。

赏析

长安花繁仲春月，北风倒降成雪。陋巷里下里王◇袄尽，老人稚儿骨要折。我人懂事不再惊慌，用手敲前额希望天晴。夕阳才升已恢复隐藏，堆积着像山那会退。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長安花繁仲春月，北風倒降成雪。陋巷裏下里王◇襖盡，老人稚兒骨要折。我人懂事不再驚慌，用手敲前額希望天晴。夕陽才升已恢復隱藏，堆積着像山那會退。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表