采石阻雨寄宣城故人二首 採石阻雨寄宣城故人二首

cǎi shí zǔ yǔ jì xuān chéng gù rén èr shǒu

张耒 宋 張耒 宋

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

风fēng雨yǔ江jiāng头tóu思sī故gù人rén，东dōng南nán烟yān水shuǐ湿shī青qīng春chūn。

宛wǎn溪xī东dōng岸àn垂chuí杨yáng树shù，想xiǎng见jiàn烟yān眉méi亦yì解jiě颦pín。

风雨江头思故人，东南烟水湿青春。

宛溪东岸垂杨树，想见烟眉亦解颦。

風雨江頭思故人，東南煙水溼青春。

宛溪東岸垂楊樹，想見煙眉亦解顰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风雨上游思念故人，东南烟水湿青春。宛溪东岸垂杨树，想看到烟眉也解皱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風雨上游思念故人，東南煙水溼青春。宛溪東岸垂楊樹，想看到煙眉也解皺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“采石阻雨”指诗人在采石矶遭遇雨天，因而滞留在此。故人指宣城的友人。‘宛溪’是宣城的一条河流。‘烟眉’形容女子细长的眉毛，‘解颦’指消除皱眉，这里比喻友人理解自己的忧愁。“採石阻雨”指詩人在採石磯遭遇雨天，因而滯留在此。故人指宣城的友人。‘宛溪’是宣城的一條河流。‘煙眉’形容女子細長的眉毛，‘解顰’指消除皺眉，這裏比喻友人理解自己的憂愁。

赏析

风雨上游思念故人，东南烟水湿青春。宛溪东岸垂杨树，想看到烟眉也解皱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風雨上游思念故人，東南煙水溼青春。宛溪東岸垂楊樹，想看到煙眉也解皺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表